Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на работа и на изгледи за бърза промяна на неблагоприятните перспективи пред младите хора се отразяват и във влошаващата се демографска ситуация в Европа.
Czech[cs]
Nedostatek práce a žádné náznaky dohledných změn ve špatných vyhlídkách mladých lidí se odrážejí ve zhoršující se demografické situaci Evropy.
Danish[da]
Manglende arbejde og ingen tegn på større ændringer i de ringe perspektiver for unge afspejles i en stadig værre demografisk situation i Europa.
German[de]
Arbeitslosigkeit und Perspektiven auf eine rasche Änderung der negativen Aussichten für die Jugend spiegeln sich im demografischen Abwärtstrend in Europa wider.
Greek[el]
Η έλλειψη εργασίας και οποιασδήποτε προοπτικής για επικείμενη αλλαγή των δυσοίωνων προβλέψεων για τους νέους αντικατοπτρίζεται στην επιδείνωση της δημογραφικής κατάστασης στην Ευρώπη.
English[en]
A lack of work and of any indication of imminent change in the poor prospects for young people is reflected in a worsening demographic situation in Europe.
Spanish[es]
La falta de trabajo y de perspectivas de un cambio rápido de las previsiones negativas para los jóvenes se ha reflejado en el empeoramiento de la situación demográfica en Europa.
Estonian[et]
Töö ja väljavaadete puudumine noorte ebasoodsate prognooside peatseks muutumiseks peegeldub Euroopa halvenevas demograafilises situatsioonis.
Finnish[fi]
Työn puute ja nuoria koskevien epäsuotuisten ennusteiden nopean muutoksen puuttuminen heijastuu Euroopan heikentyvässä väestökehityksessä.
French[fr]
L'absence de travail et de perspectives de modification immédiate des projections défavorables pour les jeunes se traduisent par l'aggravation de la situation démographique de l'Europe.
Croatian[hr]
Manjak posla i bilo koje naznake neophodnih promjena u slabim izgledima za mlade ljude odražava se kroz pogoršanje demografske situacije u Europi.
Hungarian[hu]
A munkahelyek hiánya és az, hogy nem várható a fiatalok számára kedvezőtlen kilátások közeljövőbeli megváltozása, Európa romló demográfiai helyzetében is tükröződik.
Italian[it]
La mancanza di lavoro e le prospettive di rapidi cambiamenti negativi per i giovani si riflettono sul peggioramento della situazione demografica in Europa.
Lithuanian[lt]
Tai, kad jaunimas neturi darbo ir nesitiki greito nepalankių prognozių pokyčio, atspindi blogėjanti demografinė Europos padėtis.
Latvian[lv]
Darba trūkumu un niecīgas izredzes uz tūlītējām jauniešiem nelabvēlīgu prognožu izmaiņām atspoguļo Eiropas demogrāfiskās situācijas pasliktināšanās.
Dutch[nl]
Het ontbreken van werk en van perspectieven op een snelle verandering van de ongunstige prognoses weerspiegelt zich in de verslechterende demografische situatie voor jongeren in Europa.
Polish[pl]
Brak pracy i widoków na rychłą zmianę niekorzystnych prognoz dla młodych odzwierciedla się w pogarszającej się sytuacji demograficznej Europy.
Portuguese[pt]
A falta de emprego e de perspetivas de alteração a curto prazo dos prognósticos desfavoráveis para os jovens reflete-se na situação demográfica da Europa, que se agrava cada vez mais.
Romanian[ro]
Lipsa unui loc de muncă și a probabilității unei schimbări previzibile în acest sens atrage după sine o înrăutățire a situației demografice în Europa.
Slovak[sk]
Nedostatok práce a žiadne náznaky dohľadných zmien v slabých vyhliadkach mladých ľudí sa premieta aj do zhoršujúcej sa demografickej situácie v Európe.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje dela in kakršnih koli znakov, da se bo glede slabih možnosti zanje v kratkem kaj spremenilo, se odraža v slabšanju demografskega stanja v Evropi.