Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipapilit kini nga pahina sa baga nga karton sa dili pa ninyo koloran ug guntingon.
Danish[da]
Lim denne side på et stykke karton, inden du farver og klipper delene ud.
German[de]
Klebe diese Seite auf Karton, bevor du die einzelnen Teile ausmalst und ausschneidest.
English[en]
Glue this page onto heavy paper before you color and cut out the pieces.
Spanish[es]
Pega esta página en cartulina gruesa antes de colorearla y recortar las piezas.
Finnish[fi]
Liimaa tämä sivu ensin kartongille ennen kuin värität sen ja leikkaat palaset irti.
French[fr]
Colle cette page sur du carton avant de colorier et de découper les morceaux.
Italian[it]
Incolla questa pagina su un cartoncino prima di colorarla e ritagliarla.
Mongolian[mn]
Энэ хуудсыг будаж, хэдэн хэсэг хайчлахаасаа өмнө хатуу цаасан дээр наа.
Norwegian[nb]
Lim denne siden på tykt papir før du fargelegger og klipper ut bitene.
Dutch[nl]
Plak deze pagina op karton voor je ze inkleurt en de stukjes uitknipt.
Portuguese[pt]
Cole esta página em cartolina antes de colorir e recortar as partes.
Russian[ru]
Наклейте эту страницу на картон, а затем раскрасьте и вырежьте детали.
Samoan[sm]
Faapipii le itulau lenei i luga o se pepa mafiafia ae e te lei valiina ma otioti i ni fasipepa.
Swedish[sv]
Klistra fast den här sidan på tjockt papper innan du färglägger och klipper ut delarna.
Tagalog[tl]
Idikit ang pahinang ito sa makapal na papel bago ninyo ito kulayan o gupit-gupitin.
Tongan[to]
Fakapipiki e peesi ko ʻení ki ha pepa fefeka kimuʻa peá ke valivali pea kosi e ngaahi kongá.
Ukrainian[uk]
Наклейте цю сторінку на картон, а потім розфарбуйте й розріжте її.