Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте дали може да стигне до гърдите.
Danish[da]
Forsøg at løfte jer op gennem brystet.
Greek[el]
Δείτε αν μπορείτε να αναπνεύσετε μέσα από το στήθος σας.
English[en]
See if you can lift up through the chest.
Spanish[es]
Intentad levantaros con el pecho.
Finnish[fi]
Yrittäkää nostaa rintakehää.
Croatian[hr]
Provjerite možete li se isprsiti.
Hungarian[hu]
Próbáljatok mellkasból emelkedni!
Italian[it]
Vedete se riuscite a sollevare la cassa toracica.
Norwegian[nb]
Prøv å løfte dere selv i brystkassen!
Portuguese[pt]
Veja se consegue estufar mais o peito.
Romanian[ro]
Vezi dacă poţi ridica pieptul.
Russian[ru]
Попробуйте по максимуму раскрыть грудную клетку.
Serbian[sr]
Provjerite možete li se isprsiti.