Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانو مُتّجهين إلى مُختبرات البُحوث.
Bulgarian[bg]
Тръгнали са към лабораториите за изследване.
Czech[cs]
Šli sem do výzkumných laboratoří.
German[de]
Sie waren auf dem Weg zu den Forschungslaboren.
Greek[el]
Πήγαιναν προς τα εργαστήρια.
English[en]
They'd have been heading for the research labs.
Spanish[es]
Pudieron haberse dirigido a los laboratorios.
French[fr]
Ils allaient au labo.
Croatian[hr]
Krenuli su u istraživačke laboratorije.
Hungarian[hu]
Ide jöttek, a laborokhoz.
Italian[it]
Stavano andando ai laboratori.
Dutch[nl]
Ze zouden richting de labo's zijn gelopen.
Polish[pl]
Szli do laboratoriów.
Portuguese[pt]
Foram ao laboratório.
Romanian[ro]
Au plecat spre laboratoarele de cercetare.
Russian[ru]
Они направлялись к исследовательским лабораториям.
Turkish[tr]
Laboratuvar farelerine gitmişler.