Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lasbrief verskyn op die prent.
Amharic[am]
የጻፈው ማዘዣ በፎቶ ግራፉ ላይ ይታያል።
Arabic[ar]
وتظهر المذكرة في الصورة.
Central Bikol[bcl]
An autorisasyon maheheling sa retrato.
Bemba[bem]
Ico cipepala nacilangililwa pa cikope.
Bulgarian[bg]
Заповедта се вижда на снимката.
Bislama[bi]
Pepa we i givim oda ya i stap long foto.
Bangla[bn]
গ্রেপ্তারী পরোয়ানাটি ছবিতে দেখানো হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang sugo gipakita sa hulagway.
Czech[cs]
Zatykač vidíte na obrázku.
Danish[da]
Arrestordren er vist på billedet.
Ewe[ee]
Agbalẽ lae le nɔnɔmetata sia me.
Efik[efi]
Ẹwụt n̄wed oro ọnọde odudu edimụm owo ke ndise emi.
Greek[el]
Το ένταλμα φαίνεται στη φωτογραφία δίπλα.
English[en]
The warrant is shown in the picture.
Estonian[et]
Vangistuskäsk on näha ka pildil.
Finnish[fi]
Tuo määräys näkyy kuvassa.
Ga[gaa]
Wolo ni eŋma ehã lɛ yɔɔ mfoniri lɛ mli lɛ.
Hebrew[he]
הוא זינק ממקומו, והוציא את פקודת המעצר הנראית בתמונה.
Hindi[hi]
वॉरंट को तस्वीर में दिखाया गया है।
Hiligaynon[hil]
Ang mando makita sa larawan.
Croatian[hr]
Nalog je prikazan na slici.
Hungarian[hu]
Ez a parancs itt látható a képen.
Indonesian[id]
Surat perintah itu tampak pada gambar.
Iloko[ilo]
Naipakita ti mandamiento iti ladawan.
Italian[it]
Il documento è visibile nella foto.
Georgian[ka]
ორდერი სურათზეა ნაჩვენები.
Korean[ko]
그 영장을 사진에서 볼 수 있습니다.
Lingala[ln]
Bokoki komona mokanda yango na elilingi.
Lithuanian[lt]
Orderis parodytas nuotraukoje.
Latvian[lv]
Šis orderis ir redzams attēlā.
Malagasy[mg]
Aseho eto amin’ny sary ilay taratasy fanomezan-dalana.
Macedonian[mk]
Налогот е прикажан на сликата.
Malayalam[ml]
ആ വാറണ്ട് ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
चित्रात ते वॉरंट दाखवलेले आहे.
Burmese[my]
ဝရမ်းကို ပုံမှာပြထားတယ်။
Dutch[nl]
Dat bevel is op de afbeelding te zien.
Northern Sotho[nso]
Lengwalo la tumelelo le bontšhitšwe seswantšhong.
Nyanja[ny]
Chikalatacho ndi ichi chikuoneka pachithunzipa.
Papiamento[pap]
E órden ta ser mustrá riba e potret.
Polish[pl]
Dokument ten widać na zdjęciu.
Portuguese[pt]
O mandado aparece na foto.
Romanian[ro]
Mandatul se poate vedea în imaginea alăturată.
Russian[ru]
Приказ об аресте изображен на фотографии.
Slovak[sk]
Tento zatykač vidno na obrázku.
Slovenian[sl]
Nalog je prikazan na sliki.
Samoan[sm]
O le tusi saisai ua faaalia i le ata.
Shona[sn]
Rugwaro rwacho rwunoratidzirwa mumufananidzo.
Albanian[sq]
Kjo fletë-arresti tregohet në foto.
Serbian[sr]
Taj nalog je prikazan na slici.
Sranan Tongo[srn]
A papira de foe si na tapoe a fowtow.
Southern Sotho[st]
Lengolo leo le bontšitsoe setšoantšong.
Swedish[sv]
Häktningsordern syns här på bilden.
Swahili[sw]
Hiyo hati imeonyeshwa pichani.
Tamil[ta]
உத்தரவு பத்திரம் படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.
Telugu[te]
ఆ వారంటు చిత్రంలో చూపబడింది.
Thai[th]
หมาย สั่ง นั้น เห็น ได้ ใน ภาพ.
Tagalog[tl]
Ipinakikita sa larawan ang mandamyento.
Tswana[tn]
Lekwalo la taolo eno le bontshitswe mo setshwantshong.
Tok Pisin[tpi]
Ol i no larim mi i go lukim papamama.
Turkish[tr]
Yazılı emir resimde görülüyor.
Tsonga[ts]
Xileriso xa kona xi kombisiwile laha xifanisweni.
Twi[tw]
Krataa no na ɛwɔ mfonini no mu no.
Tahitian[ty]
Ua piahia te parau faatia i nia i te hoho‘a.
Ukrainian[uk]
Цей ордер ви можете побачити на фотографії.
Vietnamese[vi]
Trong bức ảnh có cho thấy lệnh đó.
Wallisian[wls]
Ko te pepa ʼaia ʼe hā ʼi te paki.
Xhosa[xh]
Lolo xwebhu olu luboniswe emfanekisweni.
Yoruba[yo]
Ìwé àṣẹ náà fara hàn nínú àwòrán.
Zulu[zu]
Leyo ncwadi iboniswe esithombeni.