Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε παρακαλώ. Η ντροπή που ένοιωθε ο Τόμπι για τον πατέρα του,... κλείδωσε την ψυχοσεξουαλική ανάπτυξή του,... στην εφηβική φαντασίωση του Λευκού Ιππότη.
English[en]
Please, the shame Toby felt for his father stunted his psychosexual development at the adolescent white knight phase.
Spanish[es]
Por favor, la vergüenza que Toby tuvo cuando su padre minimizó su desarrollo psicosexual en la fase adolescente del caballero blanco.
French[fr]
La honte que Toby ressentait pour son père fétichisait son développement psycho-sexuel à sa période d'adolescent chevalier blanc.
Hungarian[hu]
Ugyan már, az apja iránti szégyenérzet, visszavetette a pszichoszexuális fejlődésben, a serdülőknél ez a fehér lovag szindróma.
Polish[pl]
Wstyd jaki czuł za ojca zahamował jego rozwój psychoseksualny w fazie nastoletniego rycerzyka.
Portuguese[pt]
Por favor, a vergonha que o Toby sentiu do pai impeliu o seu desenvolvimento psico-sexual na fase de adolescente cavalheiro.
Russian[ru]
Да ладно, Тоби привил стыдливость отец, остановив его психосексуальное развитие на стадии подросток — белый рыцарь.
Serbian[sr]
Molim te, sramota koju je Tobi osećao prema svom ocu zakržljala je njegov psiho - seksualni razvoj do faze adolescentskog " belog viteza ".
Swedish[sv]
Skammen han kände inför sin far hämmade hans psykosexuella tillväxt.