Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно: „ОС“ = Kонвенция от Осло от 1947 г., „LC“ = Конвенция от Лондон (ICTM-69)
Czech[cs]
Podle: „OC“ úmluva z OSLO z roku 1947/„LC“ Londýnská úmluva ICTM-69
Danish[da]
Ifølge »OC« OSLO-konventionen fra 1947/»LC« LONDON ICTM-69
German[de]
Gemäß: „OC“ OSLO 1947 Convention/„LC“ LONDON ICTM-69
Greek[el]
Σύμφωνα με: “OC” σύμβαση του Όσλο 1947, “LC” σύμβαση του Λονδίνου ICTM-69
English[en]
According to: “OC” OSLO 1947 Convention/“LC” LONDON ICTM-69
Spanish[es]
De conformidad con: «OC»: Convenio de Oslo de 1947/“LC»: Convenio ICTM de Londres de 1969
Estonian[et]
Vastavalt „OC“ Oslo 1947. aasta konventsioonile/„LC“ Londoni konventsioonile ICTM-69
Finnish[fi]
”OC” OSLO 1947 -yleissopimuksen tai ”LC” LONTOO ICTM-69 -yleissopimuksen mukaisesti
French[fr]
Conformément à: «OC» (convention d’Oslo)/«LC» (convention ICTM de Londres de 1969)
Croatian[hr]
U skladu s: „OC” Konvencija iz Osla iz 1947. /”LC” Londonska konvencija ICTM-69
Hungarian[hu]
Az alábbiak szerint: »OC« = az 1947. évi Oslói Egyezmény/»LC« = LONDON ICTM-69
Italian[it]
Secondo: «OC» convenzione di OSLO del 1947/«LC» convenzione di Londra del 1969 (ICTM)
Latvian[lv]
“OC” – saskaņā ar Oslo 1947. gada konvenciju/“LC” – saskaņā ar Londonas konvenciju ICTM-69
Maltese[mt]
Skont: “OC” Konvenzjoni ta’ Oslo 1947/“LC” ICTM-69 LONDRA
Dutch[nl]
Overeenkomstig: “OC”: Oslo-1947-Conventie/“LC”: Verdrag van Londen (ICTM)
Portuguese[pt]
Em conformidade com: «OC» (Convenção de Oslo de 1947)/«LC» (Convenção ICTM de Londres, 1969)
Romanian[ro]
În conformitate cu: „OC” Convenția de la OSLO din 1947/”LC” ICTM-69 LONDRA
Slovak[sk]
Podľa: „OC“ = meranie podľa dohovoru z Osla (1947), „LC“ = meranie podľa londýnskeho dohovoru (ICTM, 1969)
Slovenian[sl]
V skladu z: „OC“ Konvencija iz Osla iz leta 1947/„LC“ Londonska konvencija ICTM-69
Swedish[sv]
Enligt ’OC’ – Oslokonventionen från 1947 eller ’LC’ – Londonkonventionen ICTM-69