Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дългоцевните полуавтоматични огнестрелни оръжия, различни от изброените в категория А или В.
Czech[cs]
Dlouhé samonabíjecí palné zbraně jiné než uvedené v kategorii A nebo B.
Danish[da]
Halvautomatiske lange skydevåben, bortset fra dem, der er opført i kategori A eller B.
German[de]
andere halbautomatische Lang-Feuerwaffen als die, die unter Kategorie A oder B aufgeführt sind;
Greek[el]
Τα μακρύκαννα ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα εκτός από εκείνα που παρατίθενται στην κατηγορία Α ή Β.
English[en]
Semi-automatic long firearms other than those listed in category A or B.
Spanish[es]
Las armas de fuego largas semiautomáticas distintas de las enumeradas en las categorías A o B.
Estonian[et]
A- ja B-klassis loetlemata poolautomaatsed pikad tulirelvad.
Finnish[fi]
muut kuin A tai B luokassa tarkoitetut pitkät itselataavat kertatuliaseet,
French[fr]
les armes à feu longues semi-automatiques autres que celles mentionnées dans la catégorie A ou B;
Irish[ga]
Airm tine fhada leath-uathoibríocha seachas na cinn a liostaítear i gcatagóir A nó i gcatagóir B.
Croatian[hr]
Poluautomatsko dugocijevno vatreno oružje, osim onog navedenog u kategoriji A ili B.
Hungarian[hu]
Az A vagy B kategóriában felsoroltakon kívüli egyéb hosszú félautomata tűzfegyverek.
Italian[it]
Armi da fuoco lunghe semiautomatiche diverse da quelle di cui alle categorie A o B.
Lithuanian[lt]
Pusiau automatiniai ilgieji šaunamieji ginklai, išskyrus išvardytuosius A arba B kategorijoje.
Latvian[lv]
Pusautomātiski garstobra šaujamieroči, kas nav uzskaitīti A vai B kategorijā.
Maltese[mt]
Armi tan-nar twal semiawtomatiċi barra dawk elenkati fil-kategorija A jew B.
Dutch[nl]
Lange semiautomatische vuurwapens, andere dan die vermeld in categorie A of B.
Polish[pl]
Samopowtarzalna długa broń palna inna niż wymieniona w kategorii A lub B.
Portuguese[pt]
Armas de fogo longas semiautomáticas não enumeradas nas categorias A ou B.
Romanian[ro]
Arme de foc semiautomate cu țeavă lungă, altele decât cele enumerate la categoria A sau B.
Slovak[sk]
Iné dlhé poloautomatické strelné zbrane, než tie, ktoré sú zaradené do kategórie A alebo B.
Slovenian[sl]
Polavtomatsko dolgocevno strelno orožje, razen tistega iz razreda A ali B.
Swedish[sv]
Halvautomatiska långa skjutvapen andra än de som står upptagna i kategori A eller B.