Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die biblische Wahrheit bewirkte jedoch, daß er sich änderte, und heute — viele Jahre später — dient er als ernannter christlicher Ältester, der bei vielen, die seit damals die Wahrheit kennengelernt haben, sehr beliebt ist.
Greek[el]
Αλλά η αλήθεια της Γραφής τον άλλαξε και τώρα, μετά από πολλά χρόνια, υπηρετεί ως διωρισμένος Χριστιανός πρεσβύτερος και είναι πολύ αγαπητός σε πολλούς οι οποίοι έμαθαν την αλήθεια από τότε.
English[en]
But Bible truth changed that and now, many years later, he serves as an appointed Christian elder dearly loved by many who have learned the truth since then.
Spanish[es]
Pero la verdad bíblica cambió aquella tendencia, y ahora, muchos años después, sirve de anciano cristiano nombrado y es muy querido por muchas personas que han aprendido la verdad desde entonces.
Finnish[fi]
Mutta Raamatun totuus muutti hänet, ja nyt monta vuotta myöhemmin hän palvelee nimitettynä kristittynä vanhimpana, jota monet sen jälkeen totuuden oppineet syvästi rakastavat.
French[fr]
Cependant, la vérité biblique l’a transformé, de sorte qu’aujourd’hui, après de nombreuses années, ce frère sert en qualité d’ancien et est tendrement aimé par ceux qui ont connu la vérité depuis lors.
Italian[it]
Ma la verità biblica lo cambiò, e ora, molti anni dopo, egli presta servizio come anziano cristiano ed è sinceramente amato da molti che hanno conosciuto la verità da allora.
Japanese[ja]
しかし,聖書の真理はこの人を変え,幾年も経た後の現在,この人は任命されたクリスチャンの長老として奉仕し,自分よりも後に真理を学んだ大勢の人々から深く愛されています。
Korean[ko]
그러나 성서 진리는 그의 성격을 변화시켜 여러 해가 지난 지금에 와서는 그 때 이후로 진리를 배우게 된 많은 사람들로부터 매우 사랑을 받고 있으며 임명된 그리스도인 장로로서 일하고 있다.
Dutch[nl]
De bijbelse waarheid bracht daarin echter verandering en nu, vele jaren later, dient hij als een aangestelde ouderling die innig geliefd is bij de velen die sindsdien de waarheid hebben leren kennen.
Portuguese[pt]
Mas a verdade da Bíblia mudou isso, e agora, muitos anos depois, ele serve como ancião cristão designado, querido e amado por muitos que aprenderam a verdade desde então.
Swedish[sv]
Men bibelns sanning förändrade detta, och nu, många år senare, tjänar han som en förordnad kristen äldstebroder och är innerligt älskad av många som har lärt känna sanningen sedan dess.
Chinese[zh]
可是,圣经真理改变了他,多年后的今日,他是位受任命的基督徒长老,深受许多后来认识真理的人所爱戴。