Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتريد تدخين السيجارة ؟
Bosnian[bs]
Pušiš cigare, Manuel?
German[de]
Zigarre, Manuel?
English[en]
You smoke cigars, Manuel?
Spanish[es]
Fuma puros, Manuel?
Finnish[fi]
Poltatko sikareita, Manuel?
Croatian[hr]
Pušiš cigare, Manuel?
Macedonian[mk]
Пушиш цигари, Мануел?
Dutch[nl]
Rook jij sigaren, Manuel?
Polish[pl]
Chcesz zapalić ze mną cygaro?
Portuguese[pt]
Você fuma charutos, Manuel?
Slovenian[sl]
Kadiš cigare, Manuel?
Serbian[sr]
Пушиш цигаре, Мануел?
Swedish[sv]
Röker du cigarr, Manuel?
Turkish[tr]
Sigara içer misin?