Besonderhede van voorbeeld: -8491073018144850832

Czech

Zatímco jsem přes léto truchlila a nechala odplavat dětství, moji přátelé se zamilovali a vstoupili do světa dospělých.

Greek

Όσο εγώ περνούσα το καλοκαίρι μου θρηνώντας και έχανα την παιδική μου αθωότητα, οι φίλοι μου ερωτευόντουσαν και έχαναν την παρθενιά τους.

English

While I had spent my summer grieving and letting go of my childhood, my friends were falling in love and entering adulthood.

Hebrew

בזמן שהייתי באבל בקיץ האחרון, והזנחתי את הילדות שלי, החברות שלי התאהבו ונכנסו לתחום המבוגרים.

Italian

Mentre passavo l'estate a elaborare il lutto, e lasciavo andare la mia infanzia, le mie amiche si sono innamorate e sono diventate adulte.

Dutch

Terwijl ik het grootste deel van de zomer aan het rouwen was en mijn kindertijd weg liet gaan, werden mijn vrienden verliefd en volwassen

Polish

Podczas kiedy ja spędziłam lato zamartwiając się i żegnając dzieciństwo, Moje przyjaciółki zakochiwały się i wkraczały w dorosłość.

Portuguese

Enquanto passei o verão de luto e saindo da minha infância, minhas amigas se apaixonaram e entraram na vida adulta.

Russian

Пока я проводила лето, оплакивая маму и прощаясь с детством, мои друзья влюблялись и входили во взрослую жизнь.

Turkish

Tüm yazımı yas tutarak ve çocukluğumun geçmesine izin vererek geçirirken, arkadaşlarım aşık olmuş ve yetişkinlik dönemine girmişler.