Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– възлагане на обществени поръчки за услуги чрез конкурентни процедури;
Czech[cs]
– smlouvy o veřejných službách udělené za konkurenčních podmínek,
Danish[da]
– tildeling af kontrakter om offentlig trafikbetjening på grundlag af en udbudsprocedure
German[de]
– im Wettbewerb vergebene öffentliche Dienstleistungsaufträge;
Greek[el]
– ανάθεση συμβάσεων δημόσιας υπηρεσίας με διαγωνισμό·
English[en]
– competitively awarded public service contracts;
Spanish[es]
– adjudicaciones mediante licitación de los contratos de servicio público;
Estonian[et]
– konkurentsipõhiselt sõlmitud avaliku teenindamise lepingud;
Finnish[fi]
– julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten kilpailuttaminen,
French[fr]
– la mise en concurrence des contrats de service public;
Irish[ga]
– conarthaí seirbhíse poiblí arna ndámhachtain ar bhonn iomaíoch;
Hungarian[hu]
– versenytárgyalásos alapon odaítélt közszolgáltatási szerződések;
Italian[it]
– aggiudicazione mediante gara dei contratti di servizio pubblico;
Lithuanian[lt]
– viešųjų paslaugų sutartis sudaryti konkurso tvarka;
Latvian[lv]
– sabiedrisko pakalpojumu līgumus, kas piešķirti konkurences apstākļos;
Maltese[mt]
– kuntratti ta’ servizz pubbliku mogħtija b'kompetizzjoni;
Dutch[nl]
– de gunning van openbaredienstcontracten via aanbestedingen;
Polish[pl]
– zamówienia prowadzące do zawarcia umów o świadczenie usług publicznych udzielane w drodze przetargu;
Portuguese[pt]
– adjudicação concorrencial dos contratos de serviço público;
Romanian[ro]
– contracte de servicii publice atribuite prin proceduri competitive;
Slovak[sk]
– zmluvy o službách vo verejnom záujme zadávané prostredníctvom verejnej súťaže,
Slovenian[sl]
– sklepanje pogodb o izvajanju javne službe na podlagi za konkurenco odprtih razpisnih postopkov;
Swedish[sv]
– Konkurrensutsatt tilldelning av avtal om allmän trafik.