Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse protester har været alvorlige, og i Genova førte de til et dødsfald.
German[de]
Diese Proteste waren massiv und haben in Genua sogar ein Menschenleben gefordert.
Greek[el]
Τέτοιου είδους διαμαρτυρίες είναι σοβαρές και στην τελευταία περίπτωση προκάλεσαν ένα θάνατο.
English[en]
Such protests have been serious, in the last instance resulting in a death.
Spanish[es]
Estas protestas han sido graves e incluso en la última se produjo una muerte.
Finnish[fi]
Niillä on ollut vakavia seurauksia, sillä viimeksi yksi ihminen sai surmansa.
French[fr]
Ces manifestations ont dégénéré, faisant un mort dans le dernier cas.
Italian[it]
Tali proteste hanno avuto gravi conseguenze, nell'ultimo caso la morte di un manifestante.
Dutch[nl]
Het waren ernstige protesten, in het laatste geval zelfs met een dodelijk slachtoffer.
Portuguese[pt]
Foram protestos graves, que no último caso se traduziram numa morte.
Swedish[sv]
Dessa protester har varit allvarliga, och i det sistnämnda fallet inträffade ett dödsfall.