Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други повдигащи, обработващи, товарещи и разтоварващи машини (например лифтове, ескалатори, конвейери, телфери)
Czech[cs]
Ostatní zdvihací, manipulační, nakládací a vykládací zařízení (např. výtahy, eskalátory, dopravníky, lanovky)
Estonian[et]
Muud tõste-, teisaldus- ning laadimismehhanismid (nt liftid, eskalaatorid, konveierid, köisteed)
Hungarian[hu]
Egyéb emelő, mozgató, be- és kirakó gép (például lift, mozgólépcső, szállítószalag, ellentömeges drótkötélpálya)
Lithuanian[lt]
Kiti kėlimo, pernešimo, pakrovimo arba iškrovimo mechaniniai įrenginiai (pavyzdžiui, liftai, eskalatoriai, konvejeriai, lynų keliai)
Latvian[lv]
Citas mašīnas un iekārtas celšanai, pārvietošanai, iekraušanai un izkraušanai (piemēram, lifti, eskalatori, konveijeri, motortrīši)
Maltese[mt]
Makkinarju ieħor għall-irfigħ, maniġġjar, tgħabija jew tneħħija tat-tgħabija (per eżempju, irfigħ, escalators, ċintorini, teleferics)
Polish[pl]
Pozostałe urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku (na przykład windy, schody ruchome, przenośniki, kolejki linowe)
Romanian[ro]
Alte mașini și aparate de ridicat, încărcat, descărcat sau manipulat (de exemplu ascensoare, scări rulante, transportatoare, teleferice)
Slovak[sk]
Iné zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie zariadenia (napríklad výťahy, eskalátory, dopravníky, lanovky)
Slovenian[sl]
Drugi stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje (npr. dvigala, premične stopnice, transporterji in žičnice)