Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Czech[cs]
Používání ekologicky udržitelnějšího materiálu by vedlo ke snížení fixních nákladů, což by mohlo být pro pěstování citronů stimulující.
Danish[da]
Anvendelsen af mere holdbare bionedbrydelige materialer vil medføre et fald i de faste omkostninger, der vil kunne skabe et incitament til at dyrke citrontræer.
German[de]
Durch den Einsatz von umweltverträglichen Materialien mit höherer Lebensdauer könnten die Fixkosten gesenkt werden, wodurch wiederum der Anbau von Zitronen gefördert werden kann.
Greek[el]
Η χρήση φιλικού προς το περιβάλλον υλικού μεγαλύτερης διάρκειας, θα επέφερε μείωση του πάγιου κόστους, η οποία θα μπορούσε να αποτελέσει κίνητρο για την καλλιέργεια των λεμονιών.
English[en]
The use of environmentally more sustainable material would lead to a fall in fixed costs, which could provide an incentive for growing lemons.
Spanish[es]
El uso de materiales respetuosos con el medio ambiente más duraderos comportaría una disminución de los costes fijos y, por tanto, podría resultar en un incentivo para el cultivo de limones.
Estonian[et]
Keskkonnasõbralike ja jätkusuutlikumate materjalide kasutamine peaks vähendama püsikulusid ja andma tõuke sidrunipuude kasvatamisele.
Finnish[fi]
Ympäristön kannalta kestävämpien materiaalien käytön myötä kiinteät kustannukset pienenisivät, mikä saattaisi kannustaa sitruunojen kasvattamiseen.
French[fr]
L’utilisation de matériaux écocompatibles plus durables devrait entraîner une baisse des coûts fixes, susceptible de constituer une incitation à la culture des citronniers.
Croatian[hr]
Upotrebom ekološki održivijeg materijala smanjili bi se fiksni troškovi, što bi pružilo poticaj za uzgoj limuna.
Hungarian[hu]
A tartósabb környezetbarát anyag felhasználása az állandó költségek csökkenését eredményezné, ami ösztönző hatással lehetne a citrom-termesztésre.
Italian[it]
L’utilizzo di materiale ecocompatibile più duraturo determinerebbe un abbassamento dei costi fissi che potrebbe comportare una incentivazione alla coltivazione dei limoni.
Lithuanian[lt]
Naudojant ekologiškai tvaresnę medžiagą sumažėtų pastoviosios išlaidos, o tai skatintų auginti citrinas.
Latvian[lv]
Vides aspektā ilgtspējīgāku materiālu izmantošanas rezultātā samazinātos nemainīgās izmaksas, kas varētu radīt stimulu citronu audzēšanai.
Maltese[mt]
L-użu ta’ materjal sostenibbli għall-ambjent li jdum aktar iwassal għat-tnaqqis tal-ispejjeż fissi, li jista’ jipprovdi inċentiv għat-tkabbir tal-lumi.
Dutch[nl]
Het gebruik van duurzamere materialen voor het milieu zou leiden tot een daling in de vaste kosten, wat een stimulans kan zijn voor het telen van citroenen.
Polish[pl]
Stosowanie bardziej zrównoważonego pod względem środowiskowym materiału spowodowałoby spadek kosztów stałych, co stanowiłoby zachętę do uprawy cytryn.
Portuguese[pt]
A utilização de materiais ecocompatíveis de maior duração contribuirá para uma diminuição dos custos fixos, o que pode constituir um incentivo à plantação de limoeiros.
Romanian[ro]
Utilizarea unui material eco-compatibil mai durabil ar duce la o reducere a costurilor fixe care ar putea stimula cultivarea lămâilor.
Slovak[sk]
Vďaka používaniu ekologicky udržateľnejšieho materiálu by sa mohli znížiť fixné náklady, čo by mohlo predstavovať stimul na pestovanie citrónov.
Slovenian[sl]
Zaradi uporabe obstojnejših okolju prijaznih materialov bi se morali fiksni stroški znižati, kar bi lahko spodbudilo h gojenju citronovcev.
Swedish[sv]
Användandet av mer hållbara miljövänliga material bör leda till en minskning av de fasta kostnaderna, vilket kan innebära ett incitament för citronodling.