Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентите с терапевтичен отговор при #-седмично лечение в острата фаза с Thymanax # mg веднъж дневно по протокол на открит опит са били рандомизирани да получават Thymanax # mg веднъж дневно или плацебо за още # месеца
Czech[cs]
Pacienti odpovídající na akutní otevřenou léčbu Thymanaxem v dávce # mg jednou denně během # týdnů byli randomizováni k léčbě Thymanaxem v dávce # mg jednou denně nebo placebem po dobu dalších # měsíců
Danish[da]
Patienter, der responderede på # ugers akut behandling med Thymanax # mg en gang dagligt i et åbent forsøg blev randomiseret til enten Thymanax # mg en gang dagligt eller placebo i yderligere # måneder
Greek[el]
Ασθενείς που ανταποκρίθηκαν σε # εβδομάδων οξεία αγωγή ανοιχτού σχεδιασμού με Thymanax # mg μία φορά την ημέρα τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λάβουν είτε Thymanax # mg μία φορά την ημέρα είτε εικονικό φάρμακο, για ακόμα # μήνες
English[en]
Patients responding to #-weeks of acute treatment with open-label Thymanax # mg once daily were randomised to either Thymanax # mg once daily or placebo for further #-months
Spanish[es]
Los pacientes que respondían a un tratamiento agudo de # semanas con # mg de Thymanax una vez al día fueron aleatorizados en abierto para recibir bien # mg de Thymanax una vez al día o placebo durante otros # meses
Estonian[et]
Patsiendid, kes reageerisid avatud #-nädala akuutse faasi uuringus Thymanax # mg üks kord päevas ravile, randomiseeriti edasiseks # kuuks saama kas Thymanaxi # mg üks kord päevas või platseebo gruppi
Finnish[fi]
Potilaat jotka saivat avoimessa tutkimuksessa vasteen # viikon akuutin hoidon jälkeen Thymanax-annoksiin # mg kerran vuorokaudessa, satunnaistettiin saamaan joko Thymanax-annos # mg kerran vuorokaudessa tai lumelääkettä seuraavien kuuden kuukauden ajan
French[fr]
Les patients répondant à # semaines de traitement « en ouvert » par Thymanax à la posologie de # mg une fois par jour ont été randomisés dans un groupe Thymanax # mg une fois par jour, et dans un groupe placebo, pour une durée supplémentaire de # mois
Italian[it]
I pazienti che rispondevano a # settimane di trattamento acuto in aperto con # mg di Thymanax una volta al giorno sono stati randomizzati a # mg di Thymanax una volta al giorno oppure al placebo per ulteriori # mesi
Lithuanian[lt]
Pacientai, kuriems buvo teigiamas poveikis gydant Thymanax #– # mg vieną kartą per parą # savaičių, atsitiktiniu būdu buvo parinkti tolesniam gydymui Thymanax #– # mg vieną kartą per parą arba placebu dar # mėnesius
Latvian[lv]
Pacienti, kuriem # nedēļu akūta ārstēšana ar atklātu Thymanax # mg vienu reizi dienā bija efektīva, tika nejaušināti iedalīti saņemt vai nu Thymanax # mg vienu reizi dienā, vai placebo vēl # mēnešus
Maltese[mt]
Pazjenti li rrispondew għal kura akuta ta ’ # ġimgħat b ’ Thymanax open-label # mg darba kuljum kienu randomizzati għal għal jew Thymanax # mg darba kuljum jew plaċebo għal # xhur oħra
Portuguese[pt]
Os doentes que responderam a # semanas de tratamento agudo com Thymanax # mg em fase aberta uma vez por dia, foram aleatorizados ou para Thymanax # mg uma vez por dia, ou para placebo, durante mais # meses
Slovak[sk]
Pacienti odpovedajúci na #-týždňovú akútnu open-label liečbu Thymanaxom # mg raz denne boli randomizovaní buď na Thymanax # mg raz denne alebo na placebo počas ďalších # mesiacov
Slovenian[sl]
Bolnike, ki so se odzivali na odprto #-do #-tedensko akutno zdravljenje z zdravilom Thymanax v odmerku # do # mg enkrat na dan, so naključno razvrstili v skupino, ki je prejemala zdravilo Thymanax v odmerku # do # mg enkrat na dan ali ali skupino, ki je prejemala placebo nadaljnjih # mesecev
Swedish[sv]
Patienter som svarat på en #-veckors akut öppen behandling med # mg Thymanax en gång dagligen randomiserades till antingen Thymanax # mg en gång dagligen eller placebo i ytterligare # månader