Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От примера на праведния живот на Мормон, учениците научиха за качества като сериозно отношение и наблюдателност.
Cebuano[ceb]
Gikan sa ehemplo sa matarung nga kinabuhi ni Mormon, nakat-unan sa mga estudyante ang kabahin sa mga hiyas sa pagkamasarangon ug dali nga makaobserbar.
Czech[cs]
Z příkladu Mormonova spravedlivého života se studenti poučili o dobrých vlastnostech, kterými jsou rozvážnost a hbitost v pozorování.
Danish[da]
Af Mormons eksempel på retskaffen livsførelse lærte eleverne om egenskaberne at være alvorlig og hurtig til at opfatte.
German[de]
Am Beispiel von Mormons rechtschaffenem Leben haben die Schüler erfahren, was es heißt, ernsthaft und schnell im Beobachten zu sein.
Spanish[es]
Gracias al ejemplo de la vida recta de Mormón, los alumnos aprendieron acerca de los atributos de la seriedad y el ser prestos para observar.
Estonian[et]
Oma õigemeelse eluga õpetas Mormon õpilastele selliste omaduste kohta nagu arukus ja kiire taip.
Finnish[fi]
Mormonin vanhurskaan elämän esimerkki opetti oppilaille, mitä on olla vakavamielinen ja nopea havaitsemaan.
French[fr]
Grâce à l’exemple de la vie juste que Mormon a menée, les élèves ont appris ce que signifie être sérieux et rapide à observer.
Croatian[hr]
Iz primjera Mormonovog pravednog života, polaznici su učili o osobinama razboritosti i brzog zapažanja.
Hungarian[hu]
Mormon igazlelkű életének példájából a tanulók többet tudtak meg az olyan tulajdonságokról, mint a megfontoltság és a gyors megfigyelés készsége.
Indonesian[id]
Dari teladan kehidupan Mormon yang saleh, para siswa belajar mengenai sifat menjadi bersungguh-sungguh dan cepat mengamati.
Italian[it]
Dall’esempio di vita retta di Mormon, gli studenti hanno appreso riguardo alle qualità dell’essere giudizioso e pronto ad osservare.
Japanese[ja]
モルモンの義にかなった生活の模範を通して,生徒はまじめで観察が鋭いという特質について学んだ。
Korean[ko]
학생들은 몰몬이 보인 의로운 삶의 모범에서 진지하고, 보고 깨닫는 것이 빠른 자질에 관해 배웠다.
Lithuanian[lt]
Iš teisaus Mormono gyvenimo pavyzdžio mokiniai išmoko, ką reiškia būti rimtam ir pastabiam.
Latvian[lv]
No Mormona taisnīgās dzīves parauga studenti mācījās par tādām īpašībām kā prātīgums un apķērība.
Malagasy[mg]
Nianatra mikasika ireo toetra matotra sy ny maha faingam-pandinika avy amin’ny ohatry ny fiainana am-pahamarinan’i Môrmôna ireo mpianatra.
Mongolian[mn]
Мормоны зөв шударга амьдралын үлгэр жишээнээс суралцагчид хэрсүү мөн ажиглан үйлдэхдээ түргэн байх зан чанарын талаар суралцсан.
Norwegian[nb]
Fra eksemplet med Mormons rettferdig liv lærte elevene om kvalitetene ved å være forstandig og rask til å observere.
Dutch[nl]
Uit het voorbeeld van Mormons rechtschapen leven leerden de cursisten wat de eigenschappen ernstig van aard en vlug van begrip inhouden.
Polish[pl]
Z przykładu prawego życia Mormona uczniowie dowiedzieli się o zaletach bycia rozsądnym i bystrym.
Portuguese[pt]
Com o exemplo de retidão de Mórmon, os alunos aprenderam sobre as qualidades da seriedade e da percepção rápida.
Romanian[ro]
Din exemplul vieţii drepte a lui Mormon, cursanţii au învăţat despre calităţile de a fi serios şi iute în a învăţa.
Russian[ru]
На основании примера праведной жизни Мормона студенты узнали о таких качествах, как благоразумие и восприимчивость.
Samoan[sm]
Mai le faataitaiga o le olaga amiotonu o Mamona, na aoao tamaiti aoga i uiga auaumama o le mafaufau lelei ma le vave ona matau.
Swedish[sv]
När eleverna läste om Mormons rättfärdiga föredöme fick de tillfälle att fundera över egenskaperna att vara allvarlig och ha lätt för att fatta.
Swahili[sw]
Kutokana na mfano wa maisha ya haki ya Mormoni, wanafunzi walijifunza kuhusu sifa za kuwa makini na wepesi wa kuzingatia.
Tagalog[tl]
Mula sa halimbawa ng matwid na pamumuhay ni Mormon, nalaman ng mga estudyante ang tungkol sa pagiging mahinahon at mabilis magmasid.
Tongan[to]
Mei he sīpinga ʻo e moʻui māʻoniʻoni ʻa Nīfaí, naʻe ako ai ʻe he kau akó ʻa e ngaahi ʻulungaanga ʻo e anga fakamatuʻotuʻá mo e mata potó.
Ukrainian[uk]
На прикладі праведного життя Мормона студенти дізналися про такі якості, як розсудливість і швидке сприйняття.
Vietnamese[vi]
Từ tấm gương về cuộc sống ngay chính của Mặc Môn, học sinh học được về những đức tính của tính điềm tĩnh và quan sát nhanh nhẹ.