Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Втората с контраста показва наличието на уголемяваща се лезия в десния париетален лоб.
Greek[el]
Αυτό με την αντίθεση, δείχνει βλάβη στο δεξί βρεγματικό λοβό.
English[en]
This new one with contrast shows a moderate-sized ring-enhancing lesion in the right parietal lobe.
Spanish[es]
La nueva fue hecha con contraste muestra una lesión realzada en forma de anillo de tamaño medio en el lóbulo parietal derecho.
Estonian[et]
See uus kontrastainega näitab mõõduka suurusega, laienevat kahjustust kiirusagaras.
French[fr]
Le deuxième avec du contraste montre une lésion moyenne en forme d'anneau dans le lobe pariétal droit.
Croatian[hr]
Nova, kontrastirajuća pokazuje nepravilnosti u desnom parijetalnom režnju.
Hungarian[hu]
Ez az új, kontrasztos egy mérsékelten növekvő gyűrű nagyságú sérülést mutat a jobboldali lebenyben.
Italian[it]
Quest'altro, con contrasto, mostra una lesione moderata nel lobo parietale destro.
Dutch[nl]
De nieuwe met contrastvloeistof toont een middelmatige, ringvormige laesie in de rechter pariëtale kwab.
Polish[pl]
Ten nowy z kontrastem pokazuje średnich rozmiarów mocny pierścień wokół uszkodzenia w prawym płacie ciemieniowym.
Portuguese[pt]
O novo, com contraste, mostra uma lesão anelar de tamanho moderado no lobo parietal direito.
Romanian[ro]
Asta cu contrast prezintă o leziune moderată de dimensiuni în lobul pariental drept.
Russian[ru]
Но этот новый с отличием, показывает средних размеров кольцевое повреждение в правой теменной доле.
Slovak[sk]
Tento nový s kontrastom ukazuje stredne veľkú, kruhovo rozšírenú léziu v pravom mozgovom laloku.
Serbian[sr]
Ovaj novi u kontrastu pokazuje umjerenu veličinu, povećanje lezije u režnju.
Turkish[tr]
Kontrastlı taramada ise sağ yan lobda orta boylu bir doku bozukluğu görülüyor.