Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرى ماذا بوسعي أن أفعل
Danish[da]
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
German[de]
Ich seh, was ich tun kann.
Greek[el]
Θα δω τι μπορώ να κάνω.
English[en]
I'll see what I can do, all right?
Spanish[es]
Veré qué puedo hacer, ¿está bien?
Finnish[fi]
Katson mitä voin tehdä.
Hebrew[he]
אראה מה אוכל לעשות, בסדר?
Hungarian[hu]
Megpróbálom elintézni a dolgot, oké?
Norwegian[nb]
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Dutch[nl]
Ik zal zien wat ik doen, goed?
Polish[pl]
Zobacze co da sie zrobic, dobra?
Portuguese[pt]
Vou ver o que consigo fazer, Está bem?
Romanian[ro]
Sa vad ce pot sa fac, bine?
Slovak[sk]
Uvidím, čo sa dá robiť, dobre?
Serbian[sr]
Videću šta mogu uraditi?
Swedish[sv]
Jag ska se vad jag kan göra, okej?
Turkish[tr]
Ne yapabileceğime bakacağım, tamam mı?