Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sorgen alle Bibliothekarinnen für Ärger?
Greek[el]
Τέτοιος μπελάς είναι οι βιβλιοθηκάριοι;
English[en]
Are all librarians this much trouble?
Spanish[es]
¿Todas las bibliotecarias son así?
Estonian[et]
Kas kõik raamatukoguhoidjad tekitavad nii palju probleeme?
French[fr]
Ah vous, les bibliothécaires!
Hebrew[he]
כל הספרניות עושות כל כך הרבה צרות?
Croatian[hr]
Jesu li svi knjižničari tako opasni?
Hungarian[hu]
Minden könyvtáros ekkora bajkeverő?
Indonesian[id]
Apakah semua Pustakawan sekacau ini?
Polish[pl]
Wszystkie bibliotekarki są takie szalone?
Portuguese[pt]
Toda bibliotecária é perigosa?
Romanian[ro]
Toate bibliotecarele aduc aşa necazuri?
Russian[ru]
Что, в библиотеках все такие работают?
Slovak[sk]
Mala ešte viac starostí?
Slovenian[sl]
So vsi knjižničarji tako težavni?
Albanian[sq]
A janë të gjithë bibliotekarët të rrezikëshëm?
Serbian[sr]
Јесу ли све библиотекарке тако опасне?
Swedish[sv]
Är alla bibliotekarier så här bökiga?
Turkish[tr]
Bütün kütüphaneciler böyle bela mıdır?
Chinese[zh]
圖書館員 都 這麼 麻煩 嗎 ?