Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هناك في ليلة إجتماع المدينة عندما تعرض ( غايلز ) للمس
Czech[cs]
Byla tam, ten večer na městské schůzi, když posedli Geilse.
Greek[el]
Ήταν εκεί, την νύχτα που έγινε το συμβού - λιο της πόλης, που δαιμονίστηκε ο Τζάιλς.
English[en]
He was there, the night of the town meeting when Giles got possessed.
Estonian[et]
Ta oli sel õhtul linna koosolekul, kui Giles üle võeti.
Persian[fa]
اون اونجا بود ، شب جلسه شهر وقتی که گیلز تسخیر شد
French[fr]
Il était là, à la réunion, quand Giles s'est fait avoir.
Croatian[hr]
Bio je tamo one noći na gradskom sastanku kad je Giles opsjednut.
Hungarian[hu]
Ott volt akkor este a városi gyűlésen, amikor Giles-t megszállták.
Italian[it]
Era li'la sera della riunione cittadina quando Giles e'stato posseduto.
Dutch[nl]
Hij was bij de bijeenkomst toen Giles bezeten raakte.
Polish[pl]
Był na zebraniu miejskim, gdy opętało Gilesa.
Portuguese[pt]
Estava lá na noite da reunião, quando Giles foi possuído.
Romanian[ro]
El a fost acolo în noaptea întrunirii oraşului, când Giles a fost posedat.
Turkish[tr]
Giles'ın ele geçirildiği gece yapılan kasaba toplantısında oradaydı.