Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajdemo na internetu naći vjeverice koje skijaju na vodi.
Czech[cs]
Nechceš jít hledat na internetu videa veverek na vodních lyžích?
Danish[da]
Skal vi gå ind og søge på nettet efter sjove klip med egern på vandski?
German[de]
Vielleicht sollten wir uns lustige Videos mit skifahrenden Eichhörnchen ansehen.
Greek[el]
Πάμε μέσα vα βρoύμε στo ίντερvετ αστεία βίντεo με σκίoυρoυς πoυ κάvoυv σκι;
English[en]
Maybe we go inside and search the Internet for funny videos of squirrels waterskiing.
Spanish[es]
¢ Por qué no entramos y buscamos videos de ardillas esquiando?
Estonian[et]
Järsku lähme tuppa ja otsime netist veesuuskadel oravate videoid.
Persian[fa]
شايد بريم اونجا و تو اينترنت دنبال واسه فيلماي خنده دار سنجاب اسکي باز روي آب بگرديم.
Finnish[fi]
Voisimme mennä sisälle katsomaan hassuja videoita.
French[fr]
Si on se matait des vidéos d'écureuils faisant du ski nautique?
Hebrew[he]
האם עלינו למצוא קטעי וידאו באינטרנט עם סנאי בסקי מים?
Croatian[hr]
Možda možemo otići unutra i tražiti smiješna videa vjeverica koje skijaju po vodi.
Hungarian[hu]
Menjünk be, találtam a neten egy jó kis videót egy vízisíző mókusról.
Indonesian[id]
Mungkin kita bisa ke dalam menonton tupai bermain ski.
Italian[it]
Andiamo in casa a cercare su Internet video di scoiattoli che fanno sci d'acqua.
Lithuanian[lt]
Gal einam vidun ir paieškom juokingų filmukų apie voverę su vandens slidėmis?
Latvian[lv]
Varbūt iesim iekšā un pameklēsim internetā video ar vāverēm uz ūdensslēpēm.
Norwegian[nb]
Skal vi gå inn og finne rare videoer av ekorn som står på vannski?
Dutch[nl]
We kunnen wel op internet zoeken naar waterskiënde eekhoorns.
Polish[pl]
Chodź, poszukamy w necie wiewiórek na nartach wodnych.
Portuguese[pt]
Vamos procurar na Internet vídeos de esquilos fazendo esqui aquático?
Romanian[ro]
Poate intrăm pe Internet să căutăm veveriţe care fac schi nautic.
Russian[ru]
Может, пойдём домой и поищем в интернете смешные видео с белкой на водных лыжах?
Slovak[sk]
Môžeme ísť dnu a na nete nájsť vtipné videá s veveričkami na vodných lyžiach.
Slovenian[sl]
Greva gledat videe veveric, ki smučajo na vodi?
Albanian[sq]
Si thua të futemi brenda dhe të kërkojmë në internet video qesharake të ketrave sërfist?
Serbian[sr]
Да уђемо да тражимо по нету смешне клипове веверица како скијају по води.
Swedish[sv]
Vi kanske ska gå in och söka på internet efter videor med vattenskidåkande ekorrar.
Turkish[tr]
Hadi içeri geçip internetten, su kayağı yapan komik sincap videoları izleyelim.
Vietnamese[vi]
Có lẽ ta nên vào trong và tìm trên mạng video hài hước về chú sóc trượt nước nhỉ.