Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحيط المجلس علما بإنشاء وحدة دعم الوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة التي توفر الخبرة اللازمة لدعم جهود الوساطة التي تبذلها الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.
English[en]
The Council takes note of the establishment of the Mediation Support Unit of the Department of Political Affairs of the Secretariat, which provides expertise for supporting the mediation efforts of the United Nations and regional and subregional organizations.
Spanish[es]
El Consejo celebra la creación de la Dependencia de Apoyo a la Mediación en el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría, que sirve de centro especializado de apoyo a las iniciativas de mediación de las Naciones Unidas y de las organizaciones regionales y subregionales.
French[fr]
Il prend note de la création du Groupe d’appui à la médiation du Département des affaires politiques du Secrétariat, qui fournit une expertise aux efforts de médiation de l’Organisation des Nations Unies et des organisations régionales et sous-régionales.
Russian[ru]
Совет принимает к сведению создание в Департаменте по политическим вопросам Секретариата Группы поддержки посредничества, которая является средоточием специальных знаний по вопросам поддержки посреднических усилий Организации Объединенных Наций и региональных и субрегиональных организаций.
Chinese[zh]
安理会注意到在秘书处政治事务部设立了调解支助股,负责提供知识专长,以支持联合国、区域组织和次区域组织的调解努力。