Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدلة على أن عدداً منهم تم تقطيع أوصالهم وهم على قيد الحياة
Bulgarian[bg]
Имало доказателства, че доста от тях били разчленени, докато са били още живи.
Czech[cs]
Šlo dokázat, že řadě z nich usekli končetiny ještě zaživa.
Danish[da]
Der var tegn på, at flere af dem var blevet parteret levende.
English[en]
Evidence that a number of them had been dismembered while still alive.
Spanish[es]
Las pruebas indicaron que un gran número de ellos habían sido desmembrados mientras seguían con vida.
Persian[fa]
در حین اینکه زنده بودن ، اندام هاشون جدا شده بوده.
Finnish[fi]
Osa heistä oli silvottu kappaleiksi, kun he olivat yhä elossa.
Hebrew[he]
ראיות כי מספר להם היה מבותר בעודם בחיים.
Hungarian[hu]
Bizonyatékkal arra is, hogy sok közüllük meg lett csonkítva miközben még élt.
Italian[it]
Le prove suggeriscono che alcuni siano stati smembrati mentre erano ancora in vita.
Norwegian[nb]
Det var bevis for at flere hadde blitt lemlestet mens de var i live.
Dutch[nl]
Er was bewijs dat een aantal werd verminkt toen ze nog leefden.
Polish[pl]
Sporo z nich zostało poćwiartowanych jeszcze za życia.
Portuguese[pt]
Indícios de que alguns deles foram desmembrados ainda enquanto vivos.
Romanian[ro]
Dovezile au arătat că au fost dezmembrate în viaţă.
Russian[ru]
Некоторых расчленили еще при жизни.
Slovenian[sl]
Kazalo je, da so nekatere med njimi še žive razkosali.
Serbian[sr]
I dokaze da su neki raskomadani živi.
Swedish[sv]
Bevis för att ett antal hade stympats medan de fortfarande var vid liv.
Turkish[tr]
Hatta bazılarının uzuvları henüz onlar diri iken parça parça kesilmiş.