Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам сега да знам, дали има доброволци?
Czech[cs]
A nyní bych rád požádal o dobrovolníka.
German[de]
Jetzt suche ich nach einem Freiwilligen.
Greek[el]
Σ'αυτό το σημείο θα ήθελα να ζητήσω κάποιους εθελοντές.
English[en]
At this point I'd like to call for volunteers.
Spanish[es]
Ahora, quisiera pedir voluntarios.
Estonian[et]
Nüüd tahaksin siia kutsuda vabatahtlikud.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa haluaisin pyytää vapaaehtoisia.
French[fr]
Maintenant, j'aimerais appeler les volontaires.
Croatian[hr]
Ima li dobrovoljaca.
Hungarian[hu]
Most pedig önként jelentkezőket kérnék.
Italian[it]
Ora avrei bisogno di un volontario.
Polish[pl]
W tym miejscu chciałbym poprosić o ochotników.
Portuguese[pt]
Gostaria de chamar voluntários.
Russian[ru]
А сейчас мне нужен доброволец.
Serbian[sr]
Има ли добровољаца?
Turkish[tr]
Şimdi bir gönüllüye ihtiyacım var.