Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и стоки, направени от тези материали, печатни произведения и изделия, материали за подвьрзване на книти, фотографии, канцеларски материали, слепващи материали (канцеларски принадлежности) или всички за домакински цели, материали за художници, четки за боя, пишещи машини и писалки за офиси, инструкционни и обучаващи апарати, пластмасови материали за опаковане, печатни писма, клишета, чекови книжки, брошури, диплянки, реклама и промоционални услуги, афиши, знаци, приспособления за писане, карти за плащане на подаръци и поздравителни картички, календари, картонени артикули и пощенски картички, карти, съдържащи данни
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, tiskoviny, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papírenské zboží, lepidla pro papírenství a domácnost, materiál pro umělce, štětce, psací stroje a kancelářské potřeby, učební a vyučovací pomůcky, plastické obaly, tiskařské typy, štočky, šekové knížky, brožury, prospekty, inzertní a propagační činnost a propagační materiál, plakáty, nápisy a značky, psací potřeby, blahopřání a blahopřání, kalendáře, karty a pohlednice, karty obsahující data
Danish[da]
Papir, pap og varer heraf, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer, klæbemidler til papirvarer eller til husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler, instruktions- og undervisningsmateriale, plasticmaterialer til emballeringsbrug, tryktyper, klichéer, checkhæfter, brochurer, foldere, reklamemateriale og salgsfremmende materiale, plakater, skilte, skriveredskaber, gavekort og lykønskningskort, kalendere, kort og postkort, kort indeholdende data
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltzwecke, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen- und Büroartikel, Lehr- und Unterrichtsmittel, Verpackungsmaterial aus Kunstoff, Drucklettern, Druckstöcke, Scheckbücher, Broschüren, Faltblätter, Werbe- und Verkaufsförderungsmaterial, Poster, Schilder, Schreibinstrumente, Geschenkkarten und Grußkarten, Kalender, Karten und Postkarten, Karten mit Dateninhalt
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη κατασκευασμένα από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη γραφείου, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, πλαστικά υλικά για συσκευασία, τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ), βιβλιάρια επιταγών, διαφημιστικά φυλλάδια, φυλλάδια, υλικό διαφήμισης και προώθησης, αφίσες, επιγραφές, όργανα γραφής, κάρτες δώρου και ευχετήριες κάρτες, ημεροδείκτες, κάρτες και ταχυδρομικές κάρτες, κάρτες με δεδομένα
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, book binding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites, instructional and teaching material, plastic materials for packaging, printers' type, printing blocks, cheque books, brochures, leaflets, advertising and promotional material, posters, signs, writing instruments, gift cards and greeting cards, calendars, cards and postcards, cards containing data
Spanish[es]
Papel, cartón y productos hechos de estas materias, productos de imprenta, artículos de encuadernación, fotografías, papelería, adhesivos para la papelería o la casa, material para artistas, pinceles, máquinas de escribir y artículos de oficina, material de instrucción o enseñanza, materias plásticas para embalaje, caracteres de imprenta, clichés, talonarios de cheques, folletos, prospectos, material publicitarios y promocional, carteles, letreros, instrumentos para escribir, tarjetas de regalo y tarjetas de felicitación, calendarios, tarjetas y tarjetas postales, tarjetas que contienen datos
Estonian[et]
Paber, papp, kartong ja neist materjalidest valmistatud tooted, trükitooted, trükitoodang, raamatuköitematerjal, raamatuköitmis-materjal, fotod, kirjutustarbed, kirjatarbed, kleepmaterjalid (kantseleitarbed) või majapidamiskaubad, kunstnikutarbed, värvipintslid, kirjutusmasinad ja kantseleitarbed, näitvahendid ja õppematerjalid, plastikust pakkematerjalid, trükitüübid, klišeed, tšekiraamatud, brošüürid, reklaamlehed, müügiedendus- ja reklaamimaterjalid, plakatid, müürilehed, sildid, kirjutusvahendid, kinkekaardid ja õnnitluskaardid, kalendrid, kaardid ja postkaardid, andmekaardid
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, paperi- ja kotitalousliimat, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet, neuvonta- ja opetusvälineet, muoviset pakkaustarvikkeet, painokirjasimet, painolaatat, sekkivihot, esitteet, lehtiset, mainonta- ja myynninedistämismateriaalit, julisteet, kyltit, kirjoitusvälineet, lahjapakettikortit ja onnittelukortit, kalenterit, kortit ja postikortit, dataa sisältävät kortit
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, matériel pour reliures, photographies, papeterie, adhésifs pour la papeterie ou le ménage, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau, matériel d'instruction et d'enseignement, matières plastiques pour l'emballage, caractères d'imprimerie, clichés, chéquiers, brochures, tracts, matériel publicitaire et promotionnel, affiches, enseignes, instruments d'écriture, cartes pour cadeaux et cartes de souhaits, calendriers, cartes et cartes portales, cartes contenant des données
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, nyomtatványok, könyvkötészeti cikkek, fényképek, papíráruk, ragasztóanyagok irodai vagy háztartási célokra, művészanyagok, festőecsetek, írógépek és irodai felszerelések, útmutató és oktatóanyagok, műanyag csomagolóanyagok, nyomdabetűk, klisék, nyomódúcok, csekk-könyvek, prospektusok, szórólapok, reklám- és promóciós anyagok, poszterek, jelek/jelzések, íróeszközök, ajándék levelezőlapok és üdvözlőlapok, naptárak, kártyák és postai levelezőlapok, adatokat tartalmazó kártyák
Italian[it]
Carta, cartone e articoli in queste materie, stampati, articoli per legatoria, fotografie, articoli di cancelleria, adesivi per la cartoleria o uso domestico, materiale artistico, pennelli, macchine da scrivere e articoli da ufficio, materiale per l'istruzione e materiale didattico, materie plastiche per imballaggio, caratteri tipografici, cliché, libretti degli assegni, opuscoli, dépliant, materiale pubblicitario e promozionale, manifesti, insegne, strumenti per scrivere, biglietti da regalo e biglietti d'auguri, calendari, biglietti e cartoline, schede contenenti dati
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir jų gaminiai, spaudiniai, įrišimo medžiagos, fotonuotraukos, raštinės reikmenys, raštinės ir buitinės lipniosios medžiagos, dailininkų reikmenys, teptukai, rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės, plastikinės pakavimo medžiagos, šriftai, klišės, čekių knygelės, brošiūros, lankstinukai, reklaminė ir pardavimo skatinimo medžiaga, plakatai, ženklai, rašomieji reikmenys, dovanų kortelės ir sveikinimo atvirukai, kalendoriai, kortelės ir pašto atvirukai, kortelės su duomenimis
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un preces, kas ir izgatavotas no šiem materiāliem, iespiedmateriāli, grāmatsiešanas materiāli, fotogrāfijas, kancelejas piederumi, līmējoši materiāli kancelejai vai mājsaimniecībai, materiāli māksliniekiem, otas, rakstāmmašīnas un biroja piederumi, metālizstrādājumi un mācību materiāli, plastmasas materiāli iesaiņošanai, drukas iekārtu iespiedzīmes, drukāšanas bloki, čeku grāmatiņas, brošūras, informācijas lapiņas, reklāma un reklāmas materiāli, plakāti, izkārtnes, rakstīšanas instrumenti, dāvanu kartes un apsveikuma kartītes, kalendāri, kartītes un pastkartes, kartes, kas satur informāciju
Maltese[mt]
Karta, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, materjal stampat, materjal għall-illegar tal-kotba, ritratti, kartolerija, kolla għal skopijiet tal-kartolerija jew tad-dar, materjali għall-artisti, pniezel taż-żebgħa, tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, materjal għall-istruzzjoni u għat-tagħlim, materjali tal-plastik għall-ippakkjar, tipa tal-printer, inċiżjonijiet tal-istampar, kotba taċ-ċekkijiet, opuskoli, fuljetti, materjal għar-reklamar u promozzjonali, posters, sinjali, għodda għall-kitba, kards għal mar-rigali u kartolini ta' xewqat sbieħ, kards u kartolini, kards li fihom id-dejta
Dutch[nl]
Papier, karton en goederen vervaardigd uit deze materialen, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor schrijfbehoeften of huishoudelijke doeleinden, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorbenodigdheden, leermiddelen en onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, chequeboeken, brochures, folders, reclame en promotiemateriaal, aanplakbiljetten, borden, schrijfgerei, geschenkkaarten en wenskaarten, kalenders, kaarten en briefkaarten, kaarten met gegevens
Polish[pl]
Papier, tektura i wyroby z tych materiałów, druki, materiały introligatorskie, materiały fotograficzne, materiały piśmienne, kleje do materiałów piśmiennych lub do celów domowych, materiały przeznaczone dla artystów, pędzle malarskie, maszyny do pisania i sprzęt biurowy, materiały szkoleniowe i instruktażowe, materiały z tworzyw sztucznych do pakowania, czcionki drukarskie, matryce, książeczki czekowe, broszury, ulotki, materiały reklamowe i promocyjne, plakaty, znaki, przyrządy do pisania, karty z życzeniami i kartki z życzeniami, kalendarze, karty i kartki pocztowe, karty zawierające dane
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório, material de instrução ou de ensino, matérias plásticas para a embalagem, caracteres de imprensa, clichés (estereótipos), livros de cheques, brochuras, folhetos, material publicitário e promocional, cartazes, letreiros, instrumentos de escrita, cartões para presentes e cartões de felicitações, calendários, cartões e postais, cartões com informação
Romanian[ro]
Hârtie, carton şi produse realizate din aceste materiale, produse de imprimerie, articole pentru legătorii, fotografii, articole de papetărie, adezivi pentru articole de papetărie sau pentru uz menajer, materiale pentru artişti, pensule, maşini de scris şi articole de birou, material de instruire şi didactic, materiale de plastic pentru ambalaje, caractere tipografice, clişee de imprimerie, carnete de cecuri, broşuri, foi volante, material publicitar şi de promovare, afişe, indicatoare, instrumente de scris, cartonaşe pentru cadouri şi felicitări, calendare, cartonaşe şi cărţi poştale, cartonaşe cu date
Slovak[sk]
Papiere, lepenka a výrobky vyrobené z vyššie uvedených materiálov, tlačoviny, kníhviazačské materiály, fotografie, papiernický tovar, lepidlá na kancelárske účely alebo do domácnosti, maliarske materiály, maliarske štetce, písacie stroje a kancelárske potreby, vzdelávacie a školiace materiály, plastové obalové materiály, tlačové písmo, štočky, šekové knižky, brožúry, letáky, reklamné a propagačné materiály, plagáty, štítky, písacie potreby, darčekové platobné karty a blahoprajné karty, kalendáre, karty a pohľadnice, dátové karty
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, tiskarski izdelki, knjigoveška sredstva, fotografije, pisarniški material, lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo, potrebščine za umetnike, čopiči, pisalni stroji in pisarniški pribor, material za učenje ali poučevanje, materiali iz umetnih snovi za pakiranje, tiskarske črke, klišeji, čekovne knjižice, brošure, letaki, oglasni in promocijski material, plakati, znaki, priprave za pisanje, darilne voščilnice in voščilnice, koledarji, karte in razglednice, kartice, ki vsebujejo podatke
Swedish[sv]
Papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier, pappersvaror, lim för pappersvaror eller hushållsändamål, konstnärsmaterial, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter, instruktionsmaterial och undervisningsmaterial, plastmaterial för emballering, trycktyper, klichéer, checkböcker, broschyrer, häften, reklambyråverksamhet och reklammaterial, affischer, skyltar, skrivinstrument, presentkort och gratulationskort, kalendrar, kort och vykort, kort med data