Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تترقب دائماً الخطر الذي قد يهددك و تتسائل دوماً متى سيحصل أمر سيء
Bulgarian[bg]
Винаги гледайки зад гърба си, чудейки се кога ще се случи.
Czech[cs]
Pořád se ohlížet za sebe pořád čekat, kdy to přijde.
English[en]
Always looking over your shoulder, always wondering when the other shoe is gonna drop.
Spanish[es]
Siempre mirando de reojo. Siempre preguntándote cuándo sucederá algo.
Hebrew[he]
תמיד מביט לאחור, תמיד תוהה מתי תפשל.
Croatian[hr]
Uvijek gledaš iza svog ramena, uvijek se pitaš kad će te uhvatiti.
Hungarian[hu]
Folyton a háta mögé néz, tűnődik, mikor jön az elkerülhetetlen.
Italian[it]
Sempre a guardarti dietro le spalle, sempre a chiederti a che ora arrivera'la fine.
Dutch[nl]
Altijd over je schouder kijken, altijd je afvragen wanneer je weer gevonden wordt.
Polish[pl]
Ciągle oglądasz się przez ramię, ciągle zastanawiasz się, co będzie dalej.
Portuguese[pt]
Sempre olhando por cima do ombro, sempre se cuidando pra não deixar pistas.
Romanian[ro]
Să priveşti mereu peste umăr, întrebându-te mereu când ţi se va da de urmă.
Russian[ru]
Тебе приходится постоянно оглядываться, ты вечно гадаешь, когда наступит конец.
Serbian[sr]
Uvek se osvrceš, pitaš se kad ceš ostaviti novi trag.