Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Основните им системи са изключени.
Czech[cs]
Jejich primární systémy nefungují.
German[de]
Ihre Primärsysteme sind außer Betrieb.
Greek[el]
Τα κυρίως συστήματα τους είναι εκτός.
English[en]
Their primary systems are off-line.
Spanish[es]
Sus sistemas primarios están desconectados.
Finnish[fi]
Pääjärjestelmät on sammutettu.
Hebrew[he]
המערכות הראשיות שלהם הן off-line.
Croatian[hr]
Glavni sustavi ne rade.
Hungarian[hu]
Az elsődleges rendszereik nem üzemelnek.
Japanese[ja]
主要 な システム は オフ ライン で す
Dutch[nl]
De primaire systemen zijn offline.
Polish[pl]
Ich najważniejsze systemy są wyłączone.
Portuguese[pt]
Seus sistemas principais estão desativados.
Romanian[ro]
Sistemele principale sunt nefuncţionale.
Serbian[sr]
Primarni sistemi su im isključeni.
Turkish[tr]
Ana sistemleri devre dışı.