Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً لقد إتصلت بمنزل البحيرة إترك لي رسالة
German[de]
Hallo, hier ist das Haus am See, hinterlassen Sie eine Nachricht.
English[en]
Hi, you've reached the lake house, please leave me a message.
Spanish[es]
Hola, ha llamado a la casa del lago, por favor deje un mensaje.
Finnish[fi]
Hei, olette soittanut järvitalolle, jättäkää viesti.
French[fr]
Vous êtes bien à la maison du lac.
Croatian[hr]
Bok, dobili ste vikendicu na jezeru, molim vas, ostavite poruku.
Hungarian[hu]
Üdv, a tóparti házat hívta, kérem hagyjon üzenetet.
Italian[it]
Avete chiamato la casa al lago, lasciate un messaggio.
Dutch[nl]
Hallo, dit is het Lake House, spreek een boodschap in na de piep.
Polish[pl]
Dodzwoniłeś się do domku nad jeziorem, zostaw wiadomość.
Portuguese[pt]
Oi, você ligou para a casa do lago.
Romanian[ro]
Bună, aţi sunat la casa de lângă lac, vă rog, lăsaţi un mesaj.