Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. أنا هنا في عمل رسمي.أبحث عن شخصاً ما في منطقة الإستجمام
Bulgarian[bg]
Тук съм по служба и търся някого, който е при езерцето.
German[de]
Ich bin in amtlicher Mission hier und suche jemanden in der Erholungszone.
English[en]
I am here on official business, looking for someone at the recreation area.
Spanish[es]
Quiero buscar a alguien en la zona de recreo.
French[fr]
Affaire officielle, je vais voir quelqu'un au secteur des loisirs.
Croatian[hr]
Ovdje sam poslom, tražim nekoga u prostoru za rekreaciju.
Italian[it]
Sono qui per un caso ufficiale... e cerco qualcuno nella stanza ricreativa.
Dutch[nl]
Ik ben op zoek naar iemand in de recreatiezone.
Polish[pl]
Jestem tu służbowo. Szukam kogoś na terenie rekreacyjnym.
Portuguese[pt]
Estou aqui em missão oficial, à procura de alguém na área de lazer.
Slovenian[sl]
Tukaj sem službeno, iščem nekoga v prostoru za rekreacijo.
Serbian[sr]
Овде сам послом, тражим некога у простору за рекреацију.
Turkish[tr]
İş için buradayım. Eğlence alanında birini arıyorum.
Chinese[zh]
到 休闲 区去 找 一个 人