Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Klare mål kan også godt være mål, man selv har valgt, og ved hjælp af hvilke den specifikke problematik i de forskellige medlemsstater også kan ydes retfærdighed.
German[de]
Klare Ziele können auch selbstgewählte Ziele sein, mit denen der jeweils spezifischen Problematik der Mitgliedstaaten auch entsprochen werden kann.
Greek[el]
Σαφείς στόχοι μπορεί να είναι και οι στόχοι που επιλέγουν μόνα τους τα κράτη μέλη, ώστε να ανταποκριθούν στα εκάστοτε ιδιαίτερα προβλήματά τους.
English[en]
Clear aims can also be self-chosen aims that can relate to each Member State's specific problems.
Finnish[fi]
Selkeät tavoitteet voivat olla itse valittuja tavoitteita, joiden avulla voidaan myös vastata jäsenvaltioiden erityisongelmiin.
French[fr]
Des objectifs clairs peuvent aussi être des objectifs autodéterminés, compatibles dès lors avec la problématique spécifique de chaque État membre.
Italian[it]
Obiettivi chiari possono significare anche obiettivi scelti in modo autonomo, di volta in volta adeguati al problema specifico degli Stati membri.
Dutch[nl]
Duidelijke doelstellingen kunnen ook zelfgekozen doelstellingen zijn en afgestemd worden op de specifieke problematiek van de lidstaten.
Portuguese[pt]
Objectivos claros podem ser também objectivos seleccionados pelos próprios, através dos quais se possa corresponder à problemática específica de cada Estado-Membro.
Swedish[sv]
De klart formulerade målen kan också vara självvalda och överensstämma med medlemsstaternas speciella problematik.