Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الابتعاد عن هنا معك ومع ( تشارلي )
Bulgarian[bg]
Да заминем с теб и Чарли.
Greek[el]
Θέλω να φύγω μακριά μαζί με εσένα και την Τσάρλι.
English[en]
I want to go away with you and with Charlie.
Spanish[es]
Quiero escapar contigo y con Charlie.
Persian[fa]
ميخوام که با تو و چارلي از اينجا برم
Finnish[fi]
Karata sinun ja Charlien kanssa.
French[fr]
Je veux m'en aller avec toi et Charlie.
Hebrew[he]
אני רוצה ללכת איתך ועם צ'ארלי.
Croatian[hr]
Hoću otići s tobom i Charlie.
Hungarian[hu]
El akarok menni veled és Charlie-val.
Dutch[nl]
Met jou en Charlie.
Polish[pl]
Chcę wyjechać z tobą i Charlie.
Portuguese[pt]
Quero fugir contigo e com a Charlie.
Romanian[ro]
Vreau să plec departe cu tine şi cu Charlie.
Russian[ru]
Уехать с тобой и Чарли.
Slovenian[sl]
Odšla stran s teboj in Charlie.
Serbian[sr]
Hoću da odem s tobom i Čarli.
Swedish[sv]
Jag vill åka iväg med dig och med Charlie.
Thai[th]
ฉันอยากหนีไป พร้อมกับคุณและชาร์ลี
Turkish[tr]
Seninle ve Charlie'yle buradan gitmek istiyorum.