Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For 2012 foreslås det, at ECHA bør kunne ansætte personale til at udføre det forberedende arbejde før den dato, hvor ECHA skal begynde at løse opgaverne vedrørende biocidholdige produkter.
German[de]
Für 2012 wird vorgeschlagen, dass ECHA in der Lage sein sollte, bereits vor dem Datum, an dem ECHA mit der Ausübung von Aufgaben im Zusammenhang mit Biozidprodukten beginnen wird, Personal für diesbezügliche Vorarbeiten einzustellen.
English[en]
For 2012, it is proposed that ECHA should be able to recruit staff to prepare the grounds before the date when ECHA tasks relating to biocidal products come into operation.
Spanish[es]
Para 2012, se propone que la ECHA pueda contratar personal para prepararse antes de la fecha en que tenga que empezar a realizar tareas relativas a los biocidas.
Finnish[fi]
Vuoteen 2012 valmistautumiseksi ehdotetaan, että kemikaaliviraston olisi voitava rekrytoida henkilökuntaa jo ennen sitä päivää, jona biosidivalmisteisiin liittyvät kemikaaliviraston tehtävät alkavat.
Irish[ga]
Don bhliain 2012, moltar go bhféadfadh an ECHA foireann a earcú chun an réamhobair a dhéanamh roimh an dáta a dtiocfaidh cúraimí an ECHA a bhaineann le táirgí bithicíde i ngníomh.
Italian[it]
Per il 2012 si propone che, prima della data di inizio delle mansioni connesse alla normativa sui biocidi, l'ECHA possa assumere personale per svolgere il necessario lavoro di preparazione.
Dutch[nl]
Voor 2012 moet volgens het voorstel het ECHA personeel kunnen aanwerven om zich voor te bereiden op de uitvoering van de ECHA-taken in verband met biociden.
Portuguese[pt]
Para 2012, propõe-se que a ECHA possa recrutar pessoal para fins de preparação, antes da data em que a ECHA assumirá as tarefas relacionadas com os produtos biocidas.
Swedish[sv]
För 2012 föreslås det att ECHA ska kunna rekrytera personal som kan bereda marken innan ECHA:s arbetsuppgifter med anknytning till biocidprodukter kommer i gång.