Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nairobi og indbyggerne i barakbyerne i nærheden har igen været hjemsted for vold og overgreb.
German[de]
Nairobi und das Leben der Bewohner seiner Elendsviertel sind erneut von zwei durch Gewalt und Unrecht geprägten Vorkommnissen erschüttert worden.
Greek[el]
Η πόλη του Ναϊρόμπι και οι κάτοικοι των παραγκουπόλεών της βίωσαν πρόσφατα δύο σοβαρές πράξεις βίας και αδικίας.
English[en]
Two serious incidents involving violence and injustice have once again occurred in Nairobi, affecting the lives of its shanty-town dwellers.
Spanish[es]
Dos graves hechos de violencia e injusticia han afectado una vez más a la ciudad de Nairobi y la vida de los habitantes de sus chabolas.
Finnish[fi]
Nairobin kaupunki ja sen hökkelikylien asukkaat ovat viime aikoina joutuneet kahteen otteeseen kärsimään vakavasta väkivallasta ja vääryyksistä.
French[fr]
La ville de Nairobi et les occupants de ses bidonvilles ont connu récemment deux graves actes de violence et d'injustice.
Italian[it]
Due gravi fatti di violenza ed ingiustizia hanno colpito nuovamente la città di Nairobi e la vita degli abitanti delle sue baraccopoli.
Dutch[nl]
De stad Nairobi en de bewoners van haar sloppenwijken zijn onlangs tweemaal slachtoffer geworden van onrecht en geweld.
Portuguese[pt]
A cidade de Nairobi e os habitantes dos seus bairros de lata foram atingidos por mais dois actos de violência e injustiça.
Swedish[sv]
Staden Nairobi och invånarna i kåkstäderna runt Nairobi utsattes nyligen för två allvarliga fall av våld och orättvisa.