Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не опиташ отново с " Нужен е и малко късмет ".
Czech[cs]
Radši se vrat'te pod Křídla št'ěstěny.
Danish[da]
Hvad med at prøve hos " Pøj Pøj "?
German[de]
Warum versuchst du es nicht wieder als fliegender Glückspilz?
English[en]
Why don't you try again with Wing'N'Prayer?
Spanish[es]
Por qué no vuelves a intentarlo con tu a la buena de Dios?
Estonian[et]
Mine ja proovi veel Wing N'Prayeri juures.
French[fr]
Pourquoi est-ce que tu retournes pas t'entraîner sur Wing'N'Prayer?
Hungarian[hu]
Miért nem megy vissza repülni és imádkozni?
Dutch[nl]
Waarom probeer je het niet nog's met Wing'N'Prayer?
Polish[pl]
Może jednak znów spróbujesz ze Skrzydłami Przeznaczenia?
Portuguese[pt]
Por que não volta e tenta de novo com a Wing N Prayer?
Romanian[ro]
Ce-r fi sa mai încerci o data la Wing'N'Prayer?
Russian[ru]
Пoчeмy бы тeбe нe вepнутьcя в " Уинг Энд Пpeйep "?
Serbian[sr]
Zašto se ne vratiš i probaš sa " Letećom propovedi? "
Turkish[tr]
İyisi mi sen Talih Kuşu'na dön.