Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – По наличието на остатъчна компетентност на държавите членки да забраняват употребата на преработени животински протеини
Czech[cs]
A – K otázce, zda mají členské státy zbytkovou pravomoc zakázat používání zpracovaných živočišných bílkovin
Danish[da]
A – Vedrørende spørgsmålet, om medlemsstaterne havde en residuel kompetence til at forbyde anvendelse af forarbejdede animalske proteiner
German[de]
A – Zum Bestehen einer Restzuständigkeit der Mitgliedstaaten für den Erlass eines Verbots der Verwendung von verarbeiteten tierischen Proteinen
Greek[el]
Α – Ως προς την ύπαρξη εναπομένουσας αρμοδιότητας των κρατών μελών για την απαγόρευση χρησιμοποιήσεως των μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών
English[en]
A – Whether the Member States enjoy a residual power to prohibit the use of processed animal proteins
Spanish[es]
A. Sobre la existencia de una competencia residual de los Estados miembros para prohibir la utilización de las proteínas animales transformadas
Estonian[et]
A. Liikmesriikide kõrvalpädevuse olemasolu töödeldud loomsete valkude kasutamise keelamiseks
Finnish[fi]
A Jäsenvaltioille jäljelle jäävä toimivalta kieltää jalostettujen eläinperäisten valkuaisaineiden käyttö
French[fr]
A – Sur l’existence d’une compétence résiduelle des États membres pour interdire l’utilisation des protéines animales transformées
Hungarian[hu]
A –A tagállamoknak a feldolgozott állati fehérjék felhasználása tilalma terén fennmaradt hatásköre fennállásárólI – 11
Italian[it]
A – Sull’esistenza di una competenza residua degli Stati membri a vietare la somministrazione di proteine animali trasformate
Lithuanian[lt]
A – Dėl valstybėms narėms likusios kompetencijos uždrausti perdirbtų gyvūninių baltymų naudojimą
Latvian[lv]
A –Par dalībvalstu atlikušās kompetences aizliegt pārstrādāto dzīvnieku olbaltumvielu izmantošanu esamībuI – 9
Maltese[mt]
A – Fuq l-eżistenza ta’ kompetenza residwa tal-Istati Membri sabiex jipprojbixxu l-użu tal-proteini mill-annimali pproċessati
Dutch[nl]
A – Bestaan van een resterende bevoegdheid van de lidstaten om het gebruik van verwerkte dierlijke eiwitten te verbieden
Polish[pl]
A – W przedmiocie pozostałych uprawnień państw członkowskich do wprowadzenia zakazu stosowania przetworzonego białka zwierzęcego
Portuguese[pt]
A – Existência de competência residual dos Estados‐Membros para proibir a utilização de proteínas animais transformadas
Romanian[ro]
A – Cu privire la existența unei competențe reziduale a statelor membre de a interzice utilizarea proteinelor animale prelucrate
Slovak[sk]
A – O existencii zostatkovej právomoci členských štátov zakázať používanie spracovaných živočíšnych bielkovín
Slovenian[sl]
A – Obstoj neprenesene pristojnosti držav članic, da prepovejo uporabo predelanih živalskih beljakovin
Swedish[sv]
A – Huruvida medlemsstaterna har en restkompetens för att förbjuda användning av bearbetat animaliskt protein