Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът за достъпа до машинно генерирани данни понастоящем се разглежда в няколко сектора, като например транспорт, енергийни пазари, интелигентни условия на живот, както и в сектора на здравеопазването и грижите.
Czech[cs]
Otázka přístupu k datům generovaným stroji je projednávána v několika odvětvích, jako například doprava, trhy s energií, chytrá prostředí pro život a zdravotnictví a pečovatelství.
Danish[da]
Spørgsmålet om adgang til maskingenererede data er under overvejelse i flere sektorer som f.eks. transport, energimarkeder, intelligente levemiljøer og sundheds- og plejesektoren.
German[de]
Die Frage des Zugangs zu von Maschinen erzeugten Daten wird derzeit in verschiedenen Sektoren (Verkehr, Energiemärkte, intelligentes Wohnumfeld, Gesundheit und Pflege) geprüft.
Greek[el]
Το ζήτημα της πρόσβασης σε δεδομένα που παράγονται από μηχανές τελεί υπό εξέταση σε αρκετούς τομείς, όπως οι μεταφορές, οι αγορές ενέργειας, τα ευφυή περιβάλλοντα διαβίωσης και ο κλάδος της υγείας και της περίθαλψης.
English[en]
The issue of access to machine-generated data is under consideration in several sectors, such as transport, energy markets, smart living environments, and the health and care sector.
Spanish[es]
La cuestión del acceso a datos generados por máquinas se está estudiando en varios sectores, como el transporte, los mercados energéticos, los entornos vitales inteligentes y el sector sanitario y asistencial.
Estonian[et]
Masintekkelistele andmetele juurdepääsu küsimust kaalutakse mitmes valdkonnas, näiteks transpordi, energiaturgude, aruka elukeskkonna ning tervishoiu ja hoolekande sektoris.
Finnish[fi]
Koneellisesti tuotetun datan saatavuutta pohditaan parhaillaan useissa eri yhteyksissä, kuten liikenteen, energiamarkkinoiden ja älykkäiden asuinympäristöjen aloilla sekä terveys- ja hoiva-aloilla.
French[fr]
La question de l’accès aux données produites par les machines est en cours d’étude dans plusieurs secteurs, tels que les transports, les marchés de l’énergie, les environnements de vie intelligents et les soins de santé.
Croatian[hr]
Pitanje pristupa strojno generiranim podacima razmatra se u nekoliko sektora, kao što su promet, energetska tržišta, pametno životno okruženje, zdravstveni sektor i sektor skrbi.
Hungarian[hu]
A gépi adatokhoz való hozzáférés kérdésével több ágazatban is foglalkoznak, például a közlekedésben, az energiapiacokon, az intelligens lakókörnyezet területén, valamint az egészségügy és a gondozás területén.
Italian[it]
La questione dell'accesso ai dati generati da macchine è di attualità in diversi settori, quali i trasporti, i mercati dell'energia, la domotica e i settori sanitario e assistenziale.
Lithuanian[lt]
Prieigos prie automatiškai sukurtų duomenų klausimas svarstomas keliuose sektoriuose, kaip antai transporto, energijos rinkų, pažangios gyvenamosios aplinkos, sveikatos ir sveikatos priežiūros sektoriuose.
Latvian[lv]
Jautājums par piekļuvi mašīnģenerētiem datiem tiek apsvērts vairākās nozarēs, piemēram, transporta, enerģijas tirgus, viedās dzīvesvides, veselības un aprūpes nozarē.
Maltese[mt]
Il-kwistjoni ta’ aċċess għal data ġġenerata mill-magni qed titqies f’diversi setturi, bħas-settur tat-trasport, tas-swieq tal-enerġija, tal-ambjenti tal-għajxien intelliġenti, u tas-settur tas-saħħa u l-kura.
Dutch[nl]
Het probleem van de toegankelijkheid van gegevens die door machines zijn voorgebracht staat op de agenda in verscheidene sectoren, zoals vervoer, energiemarkten, slimme woningen en de gezondheids- en zorgsector.
Polish[pl]
Kwestia dostępu do danych generowanych maszynowo omawiana jest w odniesieniu do szeregu sektorów, takich jak transport, rynki energetyczne, technologia smart living oraz sektor opieki i ochrony zdrowia.
Portuguese[pt]
A questão do acesso aos dados gerados automaticamente encontra-se em análise em diversos domínios, como os transportes, mercados de energia, ambientes residenciais inteligentes e o setor da saúde e da prestação de cuidados.
Romanian[ro]
Aspectul accesului la datele generate de calculatoare este examinat în prezent în mai multe sectoare, cum ar fi transporturile, piețele energiei, mediile de locuit inteligente și sectorul serviciilor de sănătate și de îngrijire.
Slovak[sk]
O otázke prístupu k strojovo generovaným údajom sa uvažuje vo viacerých odvetviach, ako sú doprava, trhy s energiami, inteligentné obytné prostredia, a v odvetví zdravotníctva a starostlivosti.
Slovenian[sl]
Vprašanje dostopa do strojno generiranih podatkov se proučuje v več sektorjih, kot so promet, energetski trgi, pametna življenjska okolja ter sektor zdravstvenega in socialnega varstva.
Swedish[sv]
Frågan om tillgång till maskingenererad data är under övervägande inom flera områden, däribland sektorerna för transport, energi, smarta livsmiljöer samt hälso- och sjukvård.