Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V tom zmatku, několik... mocných zbraní bylo... ukradeno.
Danish[da]
I forvirringen er et nummer af magtfulde våben forsvundet.
German[de]
Bei dieser Verwirrung wurde eine Vielzahl... von mächtigen Waffen... gestohlen.
Greek[el]
Μέσα στη σύγχυση, κάποια ισχυρά όπλα... κλάπηκαν.
English[en]
In that confusion, a number of powerful weapons were stolen.
Spanish[es]
En la confusión, un número de... poderosas armas fueron... robadas.
Estonian[et]
Selles segaduses varastati ära paar võimsat relva.
French[fr]
Plusieurs armes puissantes ont été dérobées dans la confusion.
Hebrew[he]
במהלך הבלבול הזה, מספר של... נשקים רבי-עצמה... נגנבו.
Croatian[hr]
U toj zbrci veliki broj moćnog oružja je bio ukraden.
Italian[it]
In tutta questa confusione, alcune... armi potenti... sono state rubate.
Macedonian[mk]
Во таа збрка, број на... моќни оружја беа..
Dutch[nl]
In alle onrust zijn er wapens gestolen.
Polish[pl]
W tym zamieszaniu wiele potężnych broni zostało skradzionych.
Portuguese[pt]
Na confusão, foram roubadas várias armas poderosas.
Russian[ru]
В той суматохе, много... могущественного оружия было... украдено.
Slovak[sk]
V tom zmätku bolo zopár veľmi mocných zbraní ukradnutých.
Slovenian[sl]
V tej zmedi so bila številna orožja ukradena.
Swedish[sv]
I förvirringen har flera vapen stulits.
Turkish[tr]
Sayısını bilmediğimiz kadar güçlü silahımız çalındı.