Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den maliske stat ser gerne , at det selskab , der forvalter projektet , paatager sig denne byrde , men paa grund af underudnyttelsen af daemningens turbinekapacitet og prisen paa den producerede elektricitet , kan selskabet ikke paatage sig det .
English[en]
The Malian State would like to shift this burden onto the project's managing company , but in view of the underutilisation of the dam's turbine capacity and the price at which the electricity produced is sold , the latter could not support it .
French[fr]
L'Etat malien voudrait se décharger de ce fardeau sur la société gestionnaire du projet , mais étant donné la sous-utilisation de la capacité de turbinage du barrage et le prix de vente de l'électricité produite , celle-ci ne peut y faire face .
Dutch[nl]
De Malinese Staat zou deze lasten wel willen afwentelen op de maatschappij die het project beheert , doch gezien de onderbenutting van de turbinecapaciteit van de stuwdam en de verkoopprijs van de geproduceerde elektriciteit , kan deze de lasten niet opbrengen .