Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, musíme tě vystavit zkoušce s ostrými noži.
Greek[el]
Σωστά, επίσης πρέπει να σε προστατέψουμε απ'τους, ε, τύπους χωρίς μάτια, αυτούς με τα κοφτερά, κοφτερά μαχαίρια.
English[en]
We also have to protect you from the eyeless guys with the sharp, sharp knives.
Spanish[es]
Y tenemos que protegerte de esos sujetos sin ojos, los de los cuchillos.
Finnish[fi]
Meidän täytyy myös suojella sinua silmättömiltä puukkojunkkareilta.
French[fr]
On va devoir te protéger contre les éborgnés aux couteaux acérés.
Hungarian[hu]
És meg kell védenünk a szemtelen fickóktól az éles, éles késekkel.
Dutch[nl]
En we moeten je beschermen tegen die kerels zonder ogen met messen.
Polish[pl]
Musimy cię jeszcze ochronić przed tymi gościami bez oczu z bardzo, bardzo ostrymi nożami.
Portuguese[pt]
Isso, e nós também temos que te proteger dos tipos sem olhos, os que têm as facas bem afiadas
Slovenian[sl]
Zaščititi te moramo tudi pred brezokimi barabami z ostrimi noži.