Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der kræves administrativ tilladelse til at optage lægemiddelvirksomhed (og engrosdistribuere lægemidler) (artikel L 598)
German[de]
- die Eröffnung einer pharmazeutischen Einrichtung (die im Großhandel mit Arzneimitteln tätig sein kann) bedarf einer behördlichen Genehmigung (Artikel L 598);
Greek[el]
- για να συστηθεί μια φαρμακευτική επιχείρηση (που μπορεί να διαθέτει φάρμακα χονδρικώς) πρέπει να εκδοθεί διοικητική άδεια (άρθρο L 598),
English[en]
- a pharmaceutical establishment (capable of wholesale distribution of medicinal products) may not be opened until administrative authorization has been obtained (Article L.598),
Spanish[es]
- la apertura de un establecimiento farmacéutico (que pueda distribuir medicamentos al por mayor) está sujeta a autorización administrativa (artículo L. 598),
Finnish[fi]
- lääkealan toiminnan (lääkkeiden tukkumyyntiä harjoittavan) aloittaminen edellyttää viranomaisten lupaa (L 598 artikla)
French[fr]
- l'ouverture d'un établissement pharmaceutique (pouvant pratiquer la distribution en gros de médicaments) est subordonnée à une autorisation administrative (article L.598),
Italian[it]
- L'apertura di uno stabilimento (abilitato alla distribuzione all'ingrosso di medicinali) è soggetta ad autorizzazione amministrativa (articolo L.598).
Dutch[nl]
- een farmaceutische inrichting die zich op het gebied van de groothandel van geneesmiddelen kan bewegen, mag zich eerst vestigen wanneer van de overheid een vergunning is verkregen (artikel L.598);
Portuguese[pt]
- a abertura de um estabelecimento farmacêutico (que poderá fazer a distribuição de medicamentos por grosso) está sujeita a uma autorização administrativa (artigo L.598),
Swedish[sv]
- Att starta läkemedelsföretag (som kan bedriva partihandel med läkemedel) kräver tillstånd från behörig myndighet (artikel L.598).