Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويتعرض كوبشان بالدراسة أيضاً لبعض حالات الفشل الملحوظة: مثل الحرب الأهلية في الولايات المتحدة (1861-1865)؛ ونهاية التحالف الأنجلوياباني (1923)؛ وانهيار العلاقات الصينية السوفييتية (1960)؛ وتفكك الجمهورية العربية المتحدة (1961)؛ وطرد سنغافورة من ماليزيا (1965).
Czech[cs]
Kupchan se zabývá i některými význačnými krachy přátelství: občanskou válkou ve Spojených státech (1861-65), koncem anglo-japonské aliance (1923), zhroucením sino-sovětských vztahů (1960), zánikem Sjednocené arabské republiky (1961) a vypuzením Singapuru z Malajsie (1965).
German[de]
Kupchan befasst sich ebenso mit einigen bemerkenswerten Fällen, in denen Freundschaften in die Brüche gegangen sind: der Bürgerkrieg in den Vereinigten Staaten (1861-65); das Ende der Anglo-Japanischen Allianz (1923); der Zusammenbruch der chinesisch-sowjetischen Beziehungen (1960); die Auflösung der Vereinigten Arabischen Republik (1961) und der Ausschluss von Singapur aus der Föderation Malaysia (1965).
English[en]
Kupchan also examines some notable failures of friendship: the United States’ Civil War (1861-65); the end of the Anglo-Japanese Alliance (1923); the breakdown of Sino-Soviet relations (1960); the demise of the United Arab Republic (1961); and the expulsion of Singapore from Malaysia (1965).
Spanish[es]
Kupchan examina también algunos fracasos notables de las relaciones de amistad entre naciones: la Guerra Civil de Estados Unidos (1861-65), el final de la alianza anglo-japonesa (1923), la ruptura de relaciones chino-soviéticas (1960), la desaparición de la República Árabe Unida (1961) y la expulsión de Singapur de Malasia (1965).
French[fr]
Kupchan examine également quelques échecs notables de l’amitié : la Guerre civile des États-Unis (1861-65) ; la fin de l'Alliance anglo-japonaise (1923) ; la fin des relations sino-soviétiques (1960) ; la disparition de République arabe unie (1961) et l'expulsion de Singapour de la Malaisie (1965).
Dutch[nl]
Kupchan onderzoekt ook een paar opmerkelijke mislukkingen van dit soort processen: de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-'65); het einde van Brits-Japanse alliantie (1923); de verbreking van de betrekkingen tussen China en de Sovjet-Unie (1960); de ondergang van de Verenigde Arabische Republiek (1961); en de verdrijving van Singapore uit Maleisië (1965).
Russian[ru]
Купчан также рассматривает некоторые известные примеры неудавшейся дружбы: гражданская война в США (1861-65), распад англо-японского союза (1923), распад советско-китайских отношений (1960); распад Объединенной Арабской Республики (1961), а также исключение Сингапура из Малайзии (1965).
Chinese[zh]
库普乾还考察了一些著名的化敌为友未果的例子:美国内战(1861—1865)、英日同盟的破裂(1923)、中苏关系的破裂(1960)、阿拉伯联合共和国的分裂(1961年)以及新加坡脱离马拉西亚独立(1965年)。