Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В крайна сметка за 36-те места се състезаваха четиридесет и девет кандидати, като 11 депутати бяха избрани за първи път.
Czech[cs]
O 36 křesel se nakonec ucházelo 49 kandidátů a jedenáct zástupců bylo zvoleno vůbec poprvé.
Danish[da]
Det endte med, at 49 kandidater kæmpede om de 36 mandater, og at 11 deputerede blev valgt for første gang.
German[de]
Am Ende standen 49 Kandidaten für 36 Sitze zur Wahl, wobei 11 neue Abgeordnete gewählt wurden.
Greek[el]
Τελικά, σαράντα εννέα υποψήφιοι διεκδίκησαν τις 36 έδρες, ενώ 11 βουλευτές εκλέχθηκαν για πρώτη φορά.
English[en]
Forty-nine candidates eventually ran for the 36 seats, with 11 first-time deputies elected.
Spanish[es]
Para los 36 escaños se postularon finalmente 49 candidatos, y 11 diputados fueron elegidos por primera vez.
Estonian[et]
Lõpuks kandideeris 36 kohale 49 inimest, kelle hulgast valiti 11 esmakordset rahvaesindajat.
Finnish[fi]
Ehdokkaita oli yhteensä 49, ja heistä valittiin 36 edustajaa. Valituista edustajista 11 oli uusia.
French[fr]
À terme, 49 candidats étaient en lice pour obtenir l’un des 36 sièges et 11 députés ont été élus pour la toute première fois.
Croatian[hr]
Na kraju se za 36 mjesta natjecalo 49 kandidata, a 11 predstavnika izabrano je po prvi put.
Hungarian[hu]
A 36 képviselői helyért végül negyvenkilenc jelölt indult, közülük 11-et első alkalommal választottak képviselővé.
Italian[it]
I candidati per i 36 seggi alla fine sono stati quarantanove, con 11 deputati eletti per la prima volta.
Lithuanian[lt]
Dėl 36 vietų faktiškai varžėsi keturiasdešimt devyni kandidatai, vienuolika išrinkta pirmą kartą.
Latvian[lv]
Galu galā uz 36 vietām kandidēja 49 kandidāti, un 11 kandidāti tika ievēlēti pirmo reizi.
Maltese[mt]
Eventwalment disgħa u erbgħin kandidat ikkontestaw għas-36 siġġu, bi 11-il deputat elett għall-ewwel darba.
Dutch[nl]
Uiteindelijk kwamen negenenveertig kandidaten op voor de 36 zetels en werden 11 afgevaardigden voor de eerste keer verkozen.
Polish[pl]
Ostatecznie o 36 miejsc walczyło 49 kandydatów; 11 spośród wybranych posłów objęło urząd po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
Concorreram 49 candidatos aos 36 lugares, tendo 11 deputados sido eleitos pela primeira vez.
Romanian[ro]
În cele din urmă, pentru cele 36 de locuri au candidat 49 de candidați, dintre care 11 au fost aleși deputați pentru prima oară.
Slovak[sk]
Nakoniec na 36 miest kandidovalo štyridsaťdeväť kandidátov a 11 zástupcov bolo zvolených po prvýkrát.
Slovenian[sl]
Nazadnje je za 36 sedežev kandidiralo 49 kandidatov, pri čemer jih je bilo prvič izvoljenih 11.
Swedish[sv]
I slutändan konkurrerade 49 kandidater, varav 11 nya, om de 36 platserna.