Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изпревариш инстинктите си, да задоволиш животинските си нужди, преди те да вземат връх.
Bosnian[bs]
Moraš da predvidiš svoje instinkte zadovoljiš svoje životinjske potrebe pre nego što preovladaju.
Greek[el]
Πρέπει να προβλέπεις τα ένστικτά σου να ικανοποιείς τις ζωώδεις ορμές σου πριν σε καταλάβουν.
English[en]
You must anticipate your instincts - satisfy your animal urges before they take over.
Estonian[et]
Sa pead oma instinkte kontrollima ning rahuldama oma loomalikud vajadused enne, kui need su vallutavad.
Finnish[fi]
Sinun pitää vastustaa vaistojasi- - tyydytä eläimelliset tarpeesi ennen kuin ne ottavat vallan.
Hebrew[he]
עליך לנבא את האינסטיקטים שלך... לרצות את הדחפים החייתים שלך לפני שהם משתלתים עליך.
Croatian[hr]
Moraš predvidjeti svoje instinkte zadovoljiti svoje životinjske potrebe prije nego što prevladaju.
Italian[it]
Devi anticipare i tuoi istinti- - soddisfare i tuoi bisogni animali prima che prendano il sopravvento.
Macedonian[mk]
Мораш да ги задоволиш твоите инстинкти и животинските потреби пред тие да ја преземат контролата!
Norwegian[nb]
Du må forutse instinktene dine, tilfredsstille dine dyriske lyster før de tar makten over deg.
Polish[pl]
Musisz przewidywać swoje instynkty... zaspakajać swoje zwierzęce potrzeby, zanim one wezmą górę.
Portuguese[pt]
Você deve antecipar seus instintos. Saciar seus impulsos animais antes que eles o dominem.
Romanian[ro]
Trebuie sa-ti anticipezi instinctele... sa-ti satisfaci dorintele animalice inainte de a prelua controlul.
Slovak[sk]
ty musis predvidat svoje instinkty- - uspokojujuce tvoje zvieracia tuzby, predtym ako ta ovladnu.
Slovenian[sl]
Moraš zatreti svoj nagon- - zadovolji svojo živalsko potrebo, preden je prepozno.
Serbian[sr]
Moraš da predvidiš svoje instinkte zadovoljiš svoje životinjske potrebe pre nego što preovladaju.