Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раждане по естествен начин.
Bosnian[bs]
Na prirodan način.
Czech[cs]
Přírodní cestou.
Danish[da]
En naturlig fødsel.
German[de]
Auf die natürliche Weise.
English[en]
Doing it natural instead.
Spanish[es]
Parto natural.
Estonian[et]
Et laps sündis hoopis loomulikul teel.
Finnish[fi]
Se onnistui luonnollista kautta.
French[fr]
Un accouchement naturel.
Hebrew[he]
לעשות את זה טבעי במקום הניתוח.
Croatian[hr]
Na prirodan nacin.
Hungarian[hu]
Természetes módon.
Indonesian[id]
Melakukannya secara alami.
Italian[it]
Farlo invece in modo naturale.
Dutch[nl]
Op de natuurlijke manier.
Portuguese[pt]
A fazer da maneira natural.
Romanian[ro]
În loc de cezariană, să nasc natural.
Russian[ru]
Родить естественным путем.
Serbian[sr]
Na prirodan način.
Thai[th]
เป็นการคลอดโดยธรรมชาติแทน
Turkish[tr]
Normal doğum yaptığıma.
Vietnamese[vi]
Sinh thường thay vì phải mổ.