Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is tot drie sentimeter lank en is deel van ’n insekorde wat minder as 100 jaar gelede ontdek is.
Cebuano[ceb]
Nga may gitas-ong abot ug 1.2 pulgada, kini maoy bahin sa usa ka kategoriya sa insekto nga nadiskobrehan sa wala pay 100 ka tuig kanhi.
English[en]
Measuring up to 1.2 inches [3 cm] in length, it is part of an insect order discovered less than 100 years ago.
Estonian[et]
Kuni 3 sentimeetri pikkune kilkprussakas kuulub putukaseltsi, mis avastati vähem kui sada aastat tagasi.
Finnish[fi]
Torakka kasvaa kolmen senttimetrin mittaiseksi, ja se kuuluu hyönteislahkoon, joka löydettiin vasta alle sata vuotta sitten.
Indonesian[id]
Dengan panjang hingga 3 sentimeter, ia adalah anggota keluarga serangga yang baru ditemukan kurang dari 100 tahun terakhir.
Iloko[ilo]
Tangay agingga iti 3 a sentimetro ti kaatiddogna, paset dayta ti pamilia dagiti insekto a natakuatan awan pay 100 a tawen ti napalabas.
Italian[it]
Lungo fino a 3 centimetri, appartiene a un ordine di insetti (i Grilloblattoidei) scoperto meno di 100 anni fa.
Korean[ko]
길이가 최대 3센티미터인 이 곤충은 발견된 지 100년도 채 안 된 한 곤충 목(目)에 속한다.
Latvian[lv]
Šis kukainis pieder pie insektu kārtas, kas atklāta pirms nepilniem 100 gadiem.
Norwegian[nb]
Stress skader hjertemuskelen og de blodårene som fører blod til hjertet og omgir det.
Dutch[nl]
Het wordt tot 3 centimeter lang en behoort tot een insectenorde die nog geen 100 jaar geleden is ontdekt.
Polish[pl]
Grylloblatta campodeiformis nie przekracza 3 centymetrów długości i jest przedstawicielem rzędu owadów odkrytego niecałe 100 lat temu.
Portuguese[pt]
A questão é que 70% dos 15 bilhões de latas de bebidas gaseificadas consumidas pelos americanos em 1998 continham cafeína.
Slovenian[sl]
Hrošč je dolg do 3 centimetre in spada v red žuželk, ki so ga odkrili pred manj kot 100 leti.
Congo Swahili[swc]
Ana urefu wa sentimeta tatu na ni baadhi ya wadudu waliogunduliwa muda usiozidi miaka 100 iliyopita.
Thai[th]
ความ ยาว ของ ลํา ตัว วัด ได้ ถึง 3 เซนติเมตร มี การ พบ แมลง ชนิด นี้ เกือบ 100 ปี มา แล้ว.
Tagalog[tl]
May sukat na 3 sentimetro ang haba, ito ay bahagi ng isang pangkat ng mga insekto na natuklasan halos 100 taon na ang nakalipas.
Ukrainian[uk]
Будучи коло 3 сантиметрів завдовжки, він належить до підкласу комах, яких відкрили менше ніж 100 років тому.
Chinese[zh]
幼虫的样子有点儿像未成虫的小蜈蚣,身长最多3厘米,这种昆虫的纲目在不到100年前才给人发现。
Zulu[zu]
Singamasentimitha amathathu ubude, siyingxenye yesigaba sezinambuzane ezatholakala eminyakeni engaphansi kweyikhulu edlule.