Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 De relevante bestemmelser i sjette direktiv er bestemmelserne vedroerende leveringen af en »byggegrund«.
German[de]
2 Die einschlägigen Bestimmungen der Sechsten Richtlinie sind die, die Lieferungen von "Baugrundstücken" betreffen.
Greek[el]
2 Οι σχετικές διατάξεις της έκτης οδηγίας είναι αυτές που αναφέρονται στην παράδοση «γηπέδων προς οικοδόμηση».
English[en]
2 The relevant provisions of the Sixth Directive are those concerned with the supply of `building land'.
Spanish[es]
2 Las disposiciones pertinentes de la Sexta Directiva son las relativas a las entregas de «terrenos edificables».
Finnish[fi]
2 Nyt esillä olevan asian kannalta merkitykselliset kuudennen direktiivin säännökset koskevat "rakennusmaan" luovutusta.
French[fr]
2 Les dispositions pertinentes de la sixième directive sont celles qui concernent la livraison d'un «terrain à bâtir».
Italian[it]
2 Le norme pertinenti della sesta direttiva sono quelle riguardanti la cessione di «terreno edificabile».
Dutch[nl]
2 De relevante bepalingen van de Zesde richtlijn zijn die betreffende de levering van een "bouwterrein".
Portuguese[pt]
2 As disposições relevantes da Sexta Directiva são as que se referem à entrega de um «terreno para construção».
Swedish[sv]
2 De relevanta bestämmelserna i det sjätte direktivet gäller "tillhandahållande av mark för bebyggelse".