Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στη δεκαετία του '60, ο Timotheus Wignjosoebroto, ένας μοναχός του Fratrum Immaculatæ Conceptionis (FIC), μιας καθολικής αδελφότητας στο Σόλο της Κεντρικής Ιάβας, είχε μια ιδέα να ενσωματώσει βιβλικά κηρύγματα στις παραστάσεις του Wayang.
English[en]
In the 1960s, Timotheus Wignjosoebroto, a Brother from Fratrum Immaculatæ Conceptionis (FIC), a Catholic brotherhood in Solo, Central Java, had an idea to incorporate Biblical sermons in Wayang performances.
Spanish[es]
En la década de 1960, Timotheus Wignjosoebroto, miembro de la hermandad de los Fratrum Immaculatæ (FIC), congregación católica de Solo, Java Central, tuvo la idea de incorporar sermones bíblicos en las representaciones Wayang.
French[fr]
Dans les années 1960, Timotheus Wignjosoebroto, un Frère de l'Immaculée Conception, un ordre catholique de Solo, dans le centre de Java, a eu l'idée d'incorporer la prédication biblique dans les représentations du Wayang.
Japanese[ja]
1960年代に、中央ジャワ、ソロのカトリック組合フラトラム・イマキュレイト・コンセプショニス(FIC)から来た信徒のティモテオス・ウィッグニョソーブロートが聖書の教えをワヤンに組み入れる案を考え出した。
Malagasy[mg]
Tamin'ny taona 1960, Timotheus Wignjosoebroto, Frera tao amin'ny Fratrum Immaculatæ Conceptionis (FIC), firahalahiana katolika any Solo, Java afovoany, no nanan-kevitra ny hampiditra ny fitoriana ny baiboly ao anatin'ireo fampisehoan'ny Wayang.
Dutch[nl]
In de jaren zestig vatte Timotheus Wignjosoebroto, lid van de Broeders van de Onbevlekte Ontvangenis van Maria [Latijn: Congregatio Fratrum Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis (FIC)], het idee op om preken uit de Bijbel te integreren in wajangvoorstellingen.
Russian[ru]
В 60-е годы Тимотеусу Вигнджосуброто, члену Братства Непорочного зачатия, католического братства в Соло, в центральной Яве, пришла в голову идея включить библейские проповеди в представления ваянг.