Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще искате ли нещо за пиене?
Czech[cs]
Dáte si něco k pití?
English[en]
Can I get you something to drink?
Spanish[es]
¿Puedo poneros algo de beber?
Hungarian[hu]
Hozhatok nektek valamit inni?
Italian[it]
Posso portarvi qualcosa da bere?
Polish[pl]
Mogę przynieść wam coś do picia?
Portuguese[pt]
Posso te trazer algo para beber?
Romanian[ro]
Pot să vă aduc ceva de băut?
Russian[ru]
Могу ли я вам предложить какие-то напитки?
Serbian[sr]
Želite li nešto da popijete?