Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Самостоятелно трениране, по-специално трениране и обучение на необвързани по въпросите, свързани с партньорство
Czech[cs]
Single-Coaching, jmenovitě tréninky a školení v oblasti partnerství
Danish[da]
Vejledning af enlige, nemlig træning og kurser for enlige i spørgsmål vedrørende samliv
German[de]
Single-Coaching, nämlich Trainings und Schulungen Alleinstehender in partnerschaftlichen Fragen
Greek[el]
Καθοδήγηση εργένηδων, συγκεκριμένα κατάρτιση και μαθητεία για άγαμους σχετικά με θέματα σχέσεων
English[en]
Singles coaching, namely training and instruction of single people in matters relating to partnerships
Spanish[es]
Single-coaching, a saber, cursos de entrenamiento e instrucción para solteros en cuestiones relacionadas con la pareja
Estonian[et]
Individuaalne arengunõustamine, täpsemalt üksik-treeningud ja väljaõpe partnerlusalastes küsimustes
Finnish[fi]
Yksineläjien valmennus, nimittäin naimattomien henkilöiden harjoittaminen ja koulutus kumppanin hankintaan liittyvissä asioissa
French[fr]
Coaching de célibataires, à savoir formations et séminaires pour célibataires pour tout ce qui touche aux partenaires
Croatian[hr]
Single-Coaching, naime trening i edukacija samaca po pitanju partnerstva
Hungarian[hu]
Single-coaching, vagyis tréning és oktatás egyedülállók számára partnerkapcsolatot érintő kérdésekben
Italian[it]
Single coaching, ovvero allenamento e addestramento di persone sole su questioni inerenti le compagnie
Lithuanian[lt]
Atskirų asmenų mokymai: vienišų asmenų treniruotės ir mokymai partnerystės klausimais
Latvian[lv]
Cilvēku, kuriem nav partneru apmācīšana, t.i., viņu apmācīšana un izglītošana paretnerattiecību jautājumos
Maltese[mt]
Single-Coaching, jiġifieri taħriġ u tagħlim lil persuni waħedhom fuq problemi ta' tlaqqigħ ta' koppji
Dutch[nl]
Single-coaching, te weten trainingen en scholingen van alleenstaanden met betrekking tot partnerschap
Polish[pl]
Indywidualne szkolenia, a mianowicie trenig i szkolenie dla samotnych odnośnie zagadnień partnerstwa
Portuguese[pt]
Acompanhamento de pessoas solteiras, nomeadamente cursos de formação prática e téorica sobre questões de relacionamento destinados a pessoas solteiras
Romanian[ro]
Consiliere pentru persoane fără partener şi anume training şi şcolarizări pentru persoane fără partener pe teme matrimoniale
Slovak[sk]
Single-Coaching, a síce tréningy a školenia pre slobodných (bez životného partnera) v partnerských otázkach
Slovenian[sl]
Inštruiranje samskih oseb, in sicer trening in izobraževanje neporočenih oseb o partnerskih odnosih
Swedish[sv]
Handledning för ensamstående, nämligen träning och utbildning av ensamstående i partnerskapsfrågor